Čermná liegt im Königgrätzer Kreis (Královéhradecký kraj) und gehört zum Bezirk Trutnov. Der Ort liegt im Tal des Baches Čermná am östlichen Rand des Riesengebirgsvorlandes. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die neugotische Kirche des heiligen Wenzel aus den Jahren 1915 bis 1916, eine Statue des heiligen Johannes von Nepomuk, eine Dreifaltigkeitssäule und Holzhäuser in walachischer Volksbauweise. Vom Dorfzentrum sind es Luftlinie 3,4 km nach Hostinné, das nordöstlich der Gemeinde liegt, und von Trutnov (Trautenau) trennen den Ort etwa zehn Kilometer in westlicher Richtung. Die Höhe der Gemeinde beträgt 387 Meter ü. M. In der Umgebung können Sie Městské muzeum und die Bibliothek (3,2 km), die Galerie der antiken Kunst (3,2 km) oder Vodní tvrz (3,8 km) besichtigen.
Sehenswertes
Wahrzeichen der Gemeinde ist die Kirche des heiligen Wenzel, ein neugotischer Bau aus den Jahren 1915 bis 1916 nach den Plänen des Geodäten Otto Friedler. Die alte Kirche wurde im Jahr 1913 abgerissen, und der Neubau entstand an ihrer Stelle im Jahr 1917. Im Dorf sehen Sie außerdem eine Statue des heiligen Johannes Nepomuk aus dem 18. Jahrhundert und eine Dreifaltigkeitssäule vom Anfang des 19. Jahrhunderts. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören auch die Scheune bei Haus Nr. 89 und das Bauernhaus Nr. 92. Erhalten sind hier auch Holzhäuser in walachischer Volksbauweise. Nördlich der Gemeinde erheben sich Červená výšina (519 m) und Čermenský vrch (493 m).