Gemeinde · Riesengebirge · 1042 m ü. M.
Horní Malá Úpa
Horní Malá Úpa ist ein Dorf im Bezirk Trutnov (Trautenau) und Teil der Gemeinde Malá Úpa. Durch den Ort führt die Straße II/252, und am nördlichsten Ende, in Pomezní Boudy, liegt ein Grenzübergang nach Polen. Zur Malá Úpa (Klein Aupa) sind es 2,4 km Luftlinie, und das Dorf selbst liegt auf 1042 m ü. M. Direkt im Zentrum, etwa 200 Meter davon entfernt, stoßen Sie auf das Denkmal Eduard Šiman, das Kunstwerk „1050“ und den Weg von Ing. Jiří Novák. In der Nähe erheben sich die Gipfel Čelo, Średniak und Dzwonkówka, zum Aussichtspunkt Rottrovy domky ist es etwas weiter.

Aus der Geschichte
Die älteste schriftliche Erwähnung des Ortes stammt aus dem Jahr 1748. Im Jahr 2001 lebten hier dauerhaft 91 Einwohner. Laut Wikidata sind es heute 77. Im Jahr 2009 waren in der Gemeinde 116 Adressen registriert.
Sehenswürdigkeiten
Zu den Sehenswürdigkeiten zählen die Landhäuser Nr. 27, 46 und 95. Direkt im Ortszentrum, bis 0,2 km, finden Sie das Denkmal Eduard Šiman, das Kunstwerk „1050“ und den Weg von Ing. Jiří Novák (Cesta Ing. Jiřího Nováka). Etwas weiter entfernt, etwa 2,2 km Luftlinie, steht der Gedenkstein von Adolf Roth. Etwa 1,8 km vom Ort entfernt liegen die Aussichtspunkte Rottrovy domky und Lasocki Grzbiet.
Ausflüge und Ausgangspunkte
Von Horní Malá Úpa aus können Sie zu nahen Gipfeln aufbrechen: Čelo und Średniak sind 1,3 km Luftlinie entfernt, Dzwonkówka 1,5 km und Haida 2 km. Hinter den Wasserfällen liegen die Ziele Ponura Kaskada (2 km) und Soví vodopád (2,3 km). Weitere Möglichkeiten sind die Touristenattraktion Kopalnia Podgórze (2 km), der Gipfel Lysečinská hora (2,3 km) oder die Ruinen der Schroniska Gospody rodziny Kretschmer (2,4 km). Es handelt sich um Luftlinienentfernungen, die tatsächliche Strecke kann länger sein.
Für Familien mit Kindern
In der Umgebung des Ortes, bis 1,5 km von dessen Zentrum entfernt, gibt es einen Kinderspielplatz.
Anreise
Durch den Ort führt die Straße II/252. Den Parkplatz P1 finden Sie nahe dem Zentrum, etwa 200 Meter Luftlinie entfernt. Die nächsten Bushaltestellen, die bis zu 1,5 km vom Ortszentrum entfernt liegen, heißen Malá Úpa und Mokré Jámy.
Aktuelle Verbindungen: IDOS
Den Text haben wir mit eigenen Worten auf Grundlage geprüfter Quellen verfasst — Quellenverzeichnis.
Wetter jetzt
Aktuelles Wetter wird geladen…
Veranstaltungen in der Umgebung
Aus den Gemeindekalendern, wöchentlich aktualisiert. Bitte prüfen Sie den Termin beim Veranstalter.
Veranstaltungen werden geladen…
Alle Veranstaltungen in der Umgebung →
Gemeindekalender: Pec pod Sněžkou · Žacléř
Nächstgelegene Lifte und Seilbahnen
Lifte: © Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL), Stationshöhen von Mapy.com. Betrieb und Skipasspreise prüfen Sie bitte auf der Website des Skigebiets. Pisten in der Umgebung →
Langlaufen in der Umgebung
Im Umkreis von 5 km um den Ortskern gibt es in OpenStreetMap 41 km Loipen.
So sind die Loipen heute gespurt: Bílá stopa · Winterkarte von Mapy.com · krkonose.eu. Strecken: © Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL). Loipen auf der Karte →
Im Winter
Lawinen und Sicherheit
Oberhalb der Waldgrenze droht im Winter Lawinengefahr, und bei Nebel verirrt man sich leicht. Prüfen Sie vor dem Aufbruch auf die Kämme den Lawinenbericht der Bergwacht. Notruf der Bergwacht: 1210 (aus dem Ausland +420 1210).
Rodeln
In OpenStreetMap ist im Umkreis von 10 km keine Rodelbahn verzeichnet. Fragen Sie in der Touristeninformation oder auf der Website des Skigebiets nach.
Skitouren und Ruhezonen
Skitouren sind im Nationalpark nur auf ausgewiesenen Routen erlaubt, außerhalb davon sind die Ruhezonen gesperrt. Routen und Regeln: Verwaltung des KRNAP. In OpenStreetMap sind im Umkreis von 10 km 16 km Skitourenrouten verzeichnet.
Skibusse und Parken
Skibusse verkehren in der Saison zwischen den Parkplätzen und den Skigebieten. Fahrpläne und Bedingungen finden Sie auf den Websites der Skigebiete. Die Parkplätze finden Sie auf der Karte.
Skipässe und Verleihstellen
Preise für Skipässe und Verleih finden Sie auf den Websites der Skigebiete.
Bahnen und Strecken: © Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL).
Sehenswertes in der Umgebung
Dienste, Betriebe und Unterkünfte
Apotheke, Post, Parkplätze, Haltestellen, bestbewertete Restaurants und Unterkünfte laut Google – alles live in der App.
Horní Malá Úpa in der App öffnen →Nachbargemeinden
Quellen
Den Text haben wir mit eigenen Worten verfasst, ausschließlich anhand der Fakten, die diese Quellen nennen:
- Wikidata – Horní Malá Úpa (abgerufen am 30.10.2026)
- Wikipedie (cs) – Horní Malá Úpa (abgerufen am 30. 10. 2026)
- OpenStreetMap – Verkehr und Orte für Familien bei der Gemeinde Horní Malá Úpa (abgerufen am 31. 10. 2026)

