Miejscowość · Karkonosze · 978 m n.p.m.
Malá Úpa
Malá Úpa to górska wieś przygraniczna w powiecie Trutnov, o wyraźnie rekreacyjnym charakterze. Cały jej obszar leży w Karkonoskim Parku Narodowym (KRNAP) i według źródła jest to najwyżej położona wieś w czeskiej części Karkonoszy. Znajdziesz ją we wschodnich Karkonoszach, około pięciu kilometrów na północny wschód od Pec pod Sněžkou, na wysokości 978 metrów n.p.m. Najwyższym punktem gminy jest Śnieżka o wysokości 1 603 metrów. W najbliższej okolicy znajduje się punkt widokowy Rottrovy domky, oddalony od centrum wsi w linii prostej o 0,6 km, a dalej szczyt Kraví hora (0,9 km), Lysečinská hora (1,2 km) i Soví vodopád (2,3 km).

Z historii
Cesarz Josef II. obiecał w roku 1779 tutejszym góralom budowę kościoła, cmentarza i szkoły. Pierwszy kościół św. Piotra i Pawła był drewniany i został poświęcony w roku 1791. Po pożarze zastąpił go murowany kościół z roku 1805. Od roku 1815 z Pomezních Bud organizowano przejażdżki gości na saniach rogatych (rohačkách). Gmina Malá Úpa powstała w roku 1950 z połączenia Dolnej i Górnej Malej Upy. Nazwę nosi od rzeki Malá Úpa, która wypływa na górnym końcu miejscowości. Przejście graniczne z Polską na Pomezních Boudách po dziesięciu latach zamknięcia ponownie otworzył osobiście prezydent Václav Havel. W roku 2024 mieszkało w gminie według źródła 157 osób.
Co zobaczyć
Kościół św. Piotra i Pawła stoi na wysokości 975 m n.p.m. Galeria Celnice została otwarta w roku 2014 jako najwyżej położona galeria w Czechach. Od roku 2016 działa tu browar Trautenberk. Szczątki samolotu z roku 1945 są przechowywane w centrum informacji w Malé Úpě. W okolicy warto zwrócić uwagę na punkt widokowy Rottrovy domky (0,6 km w linii prostej), punkt widokowy Lasocki Grzbiet (1,4 km) lub Na Kose (2,7 km). W odległości około 2,3 do 2,4 km od miejscowości znajdziesz także trzy wodospady: Soví, Závojový i Doubravův. Jest tu też atrakcja turystyczna, dzieło sztuki „1050” (2,6 km).
Wycieczki i punkty wypadowe
Z Malé Úpy wychodzi się na Śnieżkę; z Pomezních Bud jest to 8 km, a prowadzą stamtąd trzy drogi. Czerwony szlak turystyczny prowadzi z Przełęczy Okraj przez osady do jaskiń w Horních Albeřicích, żółty z Černého hřbetu przez osady po wschodniej stronie miejscowości. W najbliższej okolicy leżą szczyty Kraví hora (0,9 km w linii prostej), Lysečinská hora (1,2 km) i Haida (1,3 km). Przełęcz Pomezní sedlo, położona na wysokości 1 050 m n.p.m., jest celem rowerzystów szosowych i górskich. Zimą można jeździć na nartach w dwóch ośrodkach narciarskich: w ośrodku Pomezky i U kostela. Informacji o noclegach, drodze na Śnieżkę i pomysłów na wycieczki udziela centrum informacji w Horní Malé Úpě 129. Jest otwarte w poniedziałek, czwartek i piątek od 9.00 do 15.30, a w weekendy od 9.00 do 16.00, ale godziny mogą się zmieniać, dlatego warto sprawdzić je na stronie miejsca.
Dla rodzin z dziećmi
Latem popularna jest Bajkowa ścieżka (Pohádková stezka) z dziesięcioma przystankami i bajkami Marie Kubátové. Dla dzieci jest tu także Bajková stezka z 10 stacjami z bajkami Marie Kubátové. W promieniu około półtora kilometra od centrum miejscowości znajdują się dwa place zabaw. Według źródła Malá Úpa jest idealna na rodzinny urlop z dziećmi.
Jak tu dojechać
Przez miejscowość prowadzi droga II/252, która kieruje do polskiego przejścia granicznego na Pomezních Boudách. W miejscowości znajduje się przystanek autobusowy Malá Úpa oraz przystanek Černá Voda, położony nie dalej niż półtora kilometra od centrum miejscowości.
Aktualne połączenia: IDOS
Tekst napisaliśmy własnymi słowami na podstawie sprawdzonych źródeł — lista źródeł.
Pogoda teraz
Wczytywanie aktualnej pogody…
Co dziś robić — Malá Úpa
Na grzbiety
Z Pomezních Bud granicznym grzbietem przez Svorovą horę na Śnieżkę.
W dolinie
Krótsze spacery wzdłuż Malé Úpy i ciepłe schronisko.
Gdy jest śnieg
Narty biegowe i mniejsze trasy zjazdowe bezpośrednio w miejscowości.
Wydarzenia w okolicy
Z kalendarzy gmin, aktualizowane co tydzień. Termin warto potwierdzić u organizatora.
Wczytywanie wydarzeń…
Wszystkie wydarzenia w okolicy →
Kalendarze gmin: Pec pod Sněžkou · Žacléř · Janské Lázně · Svoboda nad Úpou
Najbliższe wyciągi i koleje linowe
Najbliżej: SKiMU Park Provázek
Wyciągi: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL), wysokości stacji Mapy.com. Informacje o działaniu i cenach karnetów znajdą Państwo na stronie ośrodka. Trasy zjazdowe w okolicy →
Narty biegowe w okolicy
W promieniu 5 km od centrum miejscowości w OpenStreetMap znajduje się 60 km tras biegowych.
Jak dziś wyglądają trasy po przygotowaniu: Bílá stopa · mapa zimowa Mapy.com · krkonose.eu. Trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL). Narty biegowe na mapie →
Zimą
Działanie i wypożyczalnię sanek prosimy sprawdzić na miejscu.
Lawiny i bezpieczeństwo
Powyżej granicy lasu zimą zagrażają lawiny, a podczas mgły łatwo zabłądzić. Przed wyjściem na grzbiety sprawdź prognozę lawinową Służby Górskiej. Numer alarmowy Służby Górskiej: 1210 (z zagranicznego numeru +420 1210).
Skituring i strefy ciszy
Skituring w parku narodowym jest dozwolony tylko na wyznaczonych trasach, a strefy ciszy poza nimi są zamknięte. Trasy i zasady: Správa KRNAP. W OpenStreetMap w promieniu 10 km znajduje się 18 km tras skiturowych.
Skibusy i parkingi
Skibusy kursują w sezonie między parkingami a ośrodkami. Rozkłady jazdy i warunki podają ośrodki na swoich stronach. Parkingi znajdziesz na mapie.
Karnety i wypożyczalnie
Ceny skipassów i wypożyczalnie podają ośrodki na swoich stronach.
Tory i trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL).
Ciekawostki w okolicy
Usługi, lokale i noclegi
Apteka, poczta, parking, przystanki, najwyżej oceniane restauracje i noclegi według Google — wszystko na żywo w aplikacji.
Otwórz Malá Úpa w aplikacji →Sąsiednie miejscowości
Źródła
Tekst napisaliśmy własnymi słowami, opierając się wyłącznie na faktach podanych w tych źródłach:
- Wikidata – Malá Úpa (dostęp: 30.10.2026)
- Wikipedia (cs) – Malá Úpa (pobrano 30. 10. 2026)
- Wikipedia (de) – Malá Úpa (pobrano 30. 10. 2026)
- Wikipedia (pl) – Malá Úpa (pobrano 30. 10. 2026)
- Malá Úpa – Karkonosze, turystyka, noclegi (pobrano 30. 10. 2026)
- Kontakt / Centrum informacji turystycznej – Malá Úpa (pobrano 30. 10. 2026)
- OpenStreetMap – komunikacja i miejsca dla rodzin w okolicy miejscowości Malá Úpa (pobrano 31. 10. 2026)

