Sicher in den Bergen: Bergrettung, Rettungspunkte und Erste Hilfe

Wen Sie anrufen

• Bergrettung: 1210 – rund um die Uhr. Von einem ausländischen Telefon +420 1210. Der Anruf wird an die Leitstelle der Bergrettung in dem Gebiet weitergeleitet, aus dem Sie anrufen.
• Leitstelle der Bergrettung Riesengebirge: +420 602 448 338.
• 112 – einheitliche europäische Notrufnummer, 155 – medizinischer Rettungsdienst.
• Polnische Seite des Gebirges: Bergrettung GOPR 985 oder +48 601 100 300.
• App Záchranka: Laden Sie die offizielle App Záchranka (Rettungsdienst und Bergrettungsdienst Tschechiens) herunter. Sie ruft Hilfe und übermittelt dabei Ihren Standort.

Was Sie am Telefon sagen

• Wo Sie sind – GPS-Koordinaten oder der Code des Rettungspunkts vom nächsten Wegweiser. Die Koordinaten zeigt Ihnen die Taste SOS in der App Krkonoše dnes.
• Was passiert ist und wie viele Verletzte es gibt.
• Ihre Telefonnummer – und lassen Sie das Telefon danach eingeschaltet, damit die Retter Sie erreichen können.
• Beenden Sie das Gespräch nicht als Erster. Der Disponent fragt nach und sagt Ihnen, was Sie bis zum Eintreffen der Hilfe tun sollen.

Rettungspunkte an Wegweisern

Rettungspunkte (früher nannte man sie traumatologische Punkte) sind Orte, die die Retter schnell erreichen können und anhand derer der Disponent genau erkennt, wo Sie sind. Sie erkennen sie an einer gelben Tafel mit schwarzem Code und reflektierenden Elementen. Der Code besteht aus zwei Buchstaben für den Bezirk und einer dreistelligen Zahl. Im Riesengebirge beginnen die Codes mit den Buchstaben TK (Bezirk Trutnov) oder SK (Bezirk Semily) und werden seit 2011 verwendet. Unter dem Code stehen meist die Notrufnummern der Bergrettung.

Die Tafeln hängen vor allem an Wanderwegweisern. Die Verwaltung des KRNAP rät: Suchen Sie in der Not den nächsten Rettungspunkt – sein eindeutiger Code sagt den Rettern, wo Sie sind.

Die vollständige Datenbank der Punkte führt die Feuerwehr (Hasičský záchranný sbor), sie ist nicht öffentlich. Einen Teil der Punkte haben Freiwillige in OpenStreetMap erfasst – im Riesengebirge sind es dort 133. Von diesen zeigt die App nach dem Drücken von SOS den nächstgelegenen an. Überprüfen Sie den Code aber immer an der Tafel, denn die Karte enthält möglicherweise nicht alle Punkte.

Bevor Sie aufbrechen

Nach den Zehn Geboten der Bergrettung und den Ratschlägen der KRNAP-Verwaltung:

• Planen Sie Route und Ausrüstung nach dem Schwächsten in der Gruppe und kehren Sie vor der Dämmerung zurück. Brechen Sie früh auf – am Nachmittag verschlechtert sich das Wetter in den Bergen oft.
• Informieren Sie sich über die Wettervorhersage, im Winter auch über Schnee- und Lawinenverhältnisse (Bergrettung Riesengebirge). Das Wetter unten und auf den Kämmen zeigt der Startbildschirm der App.
• Gehen Sie nicht allein und hinterlassen Sie jemandem eine Nachricht, wohin Sie gehen und wann Sie zurückkommen.
• Nehmen Sie warme Kleidung, eine wasserdichte Jacke, eine Mütze und Handschuhe auch im Sommer mit, dazu ein Erste-Hilfe-Set, eine Karte, eine Stirnlampe und etwas Süßes. Rucksack, Schlafsack oder Jacke für die Berge finden Sie zum Beispiel beim tschechischen Hersteller Husky (Partnerlink).
• Sorgen Sie für ein aufgeladenes Handy und notieren Sie sich die Nummern der Bergrettung und des Rettungsdienstes. Empfang gibt es nicht überall, und Kälte entlädt den Akku schneller.
• Bleiben Sie auf den markierten Wegen. Bei Nebel und im Winter zeigen Stangenmarkierungen die Richtung. Was im Nationalpark erlaubt und verboten ist, fasst der Artikel Regeln im Nationalpark (KRNAP und KPN) zusammen.
• Unterschätzen Sie die Berge niemals.

Lawinengefahr

Im Winter gibt die Bergwacht der Tschechischen Republik (Horská služba ČR) für das Riesengebirge einen Lawinenlagebericht heraus. Die Gefahrenstufe richtet sich nach der fünfstufigen europäischen Skala (EAWS), die in den gesamten Alpen und in Polen gleich ist. Im Riesengebirge gehen Lawinen vor allem in den Karen und an steilen Hängen unterhalb der Kämme ab, etwa im Riesengrund (Obří důl), im Elbgrund oder in der Úpská jáma. Die aktuelle Stufe zeigt die App beim Wetter und im SOS-Fenster an, den ganzen Lagebericht findest du auf der Website der Bergwacht.

• 1 – gering: Lawinen nur ausnahmsweise, meist an sehr steilen Hängen.
• 2 – mäßig: Vorsicht an den steilen Hängen, die der Lagebericht nennt.
• 3 – erheblich: die tückischste Stufe, bei der sich die meisten Unfälle ereignen. Meide steile Hänge abseits der Wege, denn schon eine einzelne Person kann eine Lawine auslösen.
• 4 – groß: Lawinen sind auch von selbst wahrscheinlich. Betritt kein Lawinengelände.
• 5 – sehr groß: Ausnahmesituation, große Lawinen auch in flacherem Gelände.
• Abseits präparierter Wege gehören im Winter ein Lawinenverschüttetensuchgerät (LVS), eine Sonde und eine Schaufel dazu – und vor allem die Fähigkeit, sie zu benutzen.

Wenn Sie sich verirren oder ein Gewitter aufzieht

• Sie haben sich verirrt: Gehen Sie zu der Stelle zurück, an der Sie noch eine Markierung gesehen haben, suchen Sie nach einem markanten Punkt und trennen Sie niemals die Gruppe.
• Gewitter: Steigen Sie vom Kamm ab, suchen Sie keinen Schutz unter einzeln stehenden Bäumen, die Gruppe verteilt sich und jeder geht mit geschlossenen Füßen in die Hocke.
• Unfall: Leisten Sie Erste Hilfe, bringen Sie den Verletzten an einen sicheren und gut sichtbaren Ort und rufen Sie Hilfe.

Erste Hilfe — Grundlagen

Das ist kein Ersatz für einen Kurs, nur das Wichtigste. Erste-Hilfe-Kurse bietet zum Beispiel das Tschechische Rote Kreuz an.

• Zuerst die eigene Sicherheit — Sie können nicht helfen, wenn Sie sich auch verletzen.
• Rufen Sie 155 oder 112 an, in den Bergen die Bergwacht unter 1210. Die Leitstelle führt Sie Schritt für Schritt an.
• Keine Reaktion und keine normale Atmung: Beginnen Sie sofort, in der Mitte des Brustkorbs zu drücken, 5–6 cm tief und mit 100–120 Kompressionen pro Minute. Wenn Sie Mund-zu-Mund-Beatmung beherrschen, wechseln Sie 30 Kompressionen und 2 Beatmungen ab, sonst drücken Sie ohne Pause bis zum Eintreffen der Hilfe.
• Starke Blutung: Drücken Sie direkt auf die Wunde und halten Sie den Druck, bis die Blutung aufhört.
• Kälte: Isolieren Sie den Verletzten vom Boden, decken Sie ihn zu und schützen Sie ihn vor Wind. In den Bergen droht auch im Sommer Unterkühlung.