Miejscowość · Karkonosze · 384 m n.p.m.
Čermná
Čermná leży w kraju hradeckim i należy do powiatu Trutnov. Leży w dolinie potoku Čermná, na wschodnim skraju podgórza Karkonoszy, a należą do niej neogotycki kościół św. Wacława z lat 1915–1916, rzeźba św. Jana Nepomucena, Kolumna Trójcy Świętej oraz drewniane domy w wołoskim stylu ludowym. Od środka wsi jest w linii prostej 3,4 km do Hostinnego, leżącego na północny wschód od wsi, a od Trutnova dzieli ją około dziesięć kilometrów na zachód. Wysokość nad poziomem morza wynosi 387 metrów. W okolicy można zobaczyć Městské muzeum i bibliotekę (3,2 km), Galerię Sztuki Antycznej (3,2 km) lub Vodní tvrz (3,8 km).
Z historii
Wieś powstała prawdopodobnie w 13 wieku. Źródła różnią się co do tego, czy stało się to w czasie niemieckiej kolonizacji pogranicznych lasów, czy jeszcze przed jej początkiem. Nazwę wzięła od słowiańskiej nazwy potoku Červená voda, w którego dolinie leżała. Pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z roku 1362, kiedy gospodarował tu pierwszy znany właściciel, Tyček z Ivanovic. W pierwszej połowie 15 wieku wieś należała do rodu rycerskiego Zilvárów, którzy przy kościele zbudowali małą twierdzę. Większość wsi zdobyli w drugiej połowie 15 wieku Cikánowie z Hostinného. Mieli ją w posiadaniu do roku 1699, kiedy kupił ją Oktavián Vladislav z Valdštejna. Twierdza została w 19 wieku opuszczona i stopniowo zanikła. Własna parafia powstała w roku 1860. Po układzie monachijskim w roku 1938 wieś została przyłączona do Rzeszy Niemieckiej, po wojnie wróciła do Czechosłowacji, a od roku 1961 należy do powiatu Trutnov.
Co zobaczyć
Dominantą wsi jest kościół św. Wacława, neogotycka budowla z lat 1915–1916 według planów geodety Otto Friedlera. Stary kościół został w roku 1913 rozebrany, a nowy stanął w jego miejscu w roku 1917. We wsi zobaczą Państwo także rzeźbę św. Jana Nepomucena z 18 wieku i kolumnę Trójcy Świętej z początku 19 wieku. Do zabytków należą też stodoła nr 89 i dom wiejski nr 92. Zachowały się tu również drewniane domy w stylu wołoskiej architektury ludowej. Na północ od wsi wznoszą się Červená výšina (519 m) i Čermenský vrch (493 m).
Wycieczki i punkty wypadowe
Z Čermné warto wybrać się do pobliskiego Hostinného. W linii prostej jest tam około 3 km do Pomnika zbiorowej mogiły sowieckich jeńców, 3,2 km do Muzeum Miejskiego i biblioteki oraz tyle samo do Galerii Sztuki Antycznej. Około 3,8 km jest do Wodnej twierdzy i 3,9 km do zamku Vlčice. Dalej leży Břecštejn, w linii prostej 5,6 km. Strony gminy jako punkty turystyczne w okolicy wymieniają także ośrodki w Peci pod Sněžkou, Prkenném Dole i Velké Úpě oraz Twierdzę Artyleryjską Stachel.
Dla rodzin z dziećmi
Dla rodzin z dziećmi najbliższą konkretną propozycją jest Koupliště Hostinné, oddalone stąd w linii prostej o 3,8 km. W Hostinném jest także Městské muzeum a knihovna, 3,2 km od wsi.
Jak tu dojechać
Najbliższą stacją kolejową jest Hostinné, oddalona od centrum wsi o 2,7 km w linii prostej. W odległości półtora kilometra od centrum wsi znajdują się przystanki autobusowe Čermná, ObÚ i Čermná, most.
Aktualne połączenia: IDOS
Tekst napisaliśmy własnymi słowami na podstawie sprawdzonych źródeł — lista źródeł.
Pogoda teraz
Wczytywanie aktualnej pogody…
Wydarzenia w okolicy
Z kalendarzy gmin, aktualizowane co tydzień. Termin warto potwierdzić u organizatora.
Wczytywanie wydarzeń…
Wszystkie wydarzenia w okolicy →
Kalendarze gmin: Mladé Buky · Janské Lázně · Svoboda nad Úpou · Černý Důl
Najbliższe wyciągi i koleje linowe
Wyciągi: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL), wysokości stacji Mapy.com. Informacje o działaniu i cenach karnetów znajdą Państwo na stronie ośrodka.
Narty biegowe w okolicy
W promieniu 5 km od centrum miejscowości w OpenStreetMap znajduje się 24 km tras biegowych.
Jak dziś wyglądają trasy po przygotowaniu: Bílá stopa · mapa zimowa Mapy.com · krkonose.eu. Trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL). Narty biegowe na mapie →
Zimą
Działanie i wypożyczalnię sanek prosimy sprawdzić na miejscu.
Lawiny i bezpieczeństwo
Powyżej granicy lasu zimą zagrażają lawiny, a podczas mgły łatwo zabłądzić. Przed wyjściem na grzbiety sprawdź prognozę lawinową Służby Górskiej. Numer alarmowy Służby Górskiej: 1210 (z zagranicznego numeru +420 1210).
Skituring i strefy ciszy
Skituring w parku narodowym jest dozwolony tylko na wyznaczonych trasach, a strefy ciszy poza nimi są zamknięte. Trasy i zasady: Správa KRNAP.
Skibusy i parkingi
Skibusy kursują w sezonie między parkingami a ośrodkami. Rozkłady jazdy i warunki podają ośrodki na swoich stronach. Parkingi znajdziesz na mapie.
Karnety i wypożyczalnie
Ceny skipassów i wypożyczalnie podają ośrodki na swoich stronach.
Tory i trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL).
Ciekawostki w okolicy
Usługi, lokale i noclegi
Apteka, poczta, parking, przystanki, najwyżej oceniane restauracje i noclegi według Google — wszystko na żywo w aplikacji.
Otwórz Čermná w aplikacji →Sąsiednie miejscowości
Źródła
Tekst napisaliśmy własnymi słowami, opierając się wyłącznie na faktach podanych w tych źródłach:
- Wikidata – Čermná (dostęp: 30.10.2026)
- Wikipedia (cs) – Čermná (powiat Trutnov) (pobrano 30. 10. 2026)
- Wikipedia (de) – Čermná w Karkonoszach (pobrano 30.10.2026)
- Z historie obce - Oficiální stránky obce Čermná (pobrano 30.10.2026)
- Turystyka w okolicy gminy Čermná – oficjalna strona gminy Čermná (pobrano 30. 10. 2026)
- OpenStreetMap – komunikacja i miejsca dla rodzin w okolicy miejscowości Čermná (pobrano 31. 10. 2026)
