Miejscowość · Karkonosze · 495 m n.p.m.
Chvaleč
Chvaleč leży w powiecie Trutnov na skraju Wypustu Broumowskiego, około 10 km na północny wschód od Trutnova, i należy do kraju hradeckiego. Gmina składa się z dwóch części, Chvalče i Petříkovic, i leży na wysokości 493 m w dolinie Chvalečskiego potoku pod Závorą. Znajduje się tu cmentarny kościół świętego Jakuba Większego, a na kąpielisku co roku odbywa się Chvalečská hudební noc. Najbliżej jest Průrva Chvalečského potoka, około 2,1 km od centrum gminy w linii prostej. W promieniu 3 km znajdują się punkt widokowy Markoušovická vyhlídka i Slavětínská rozhledna.

Z historii
Najstarsza pisemna wzmianka o Chvalči pochodzi z roku 1329. Według legendy z kroniki wieś założył w roku 1020 węgierski szlachcic Krumlovský z Quallisai. Jan Nepomuk Nádherný został właścicielem Chvalče w roku 1828, a ród Nádherných posiadał ją do roku 1945. W latach 1850–1870 częścią gminy był także Slavětín. Najwięcej mieszkańców, a dokładnie 1427, było tu w roku 1869. Według Wikidanych we Chvalči mieszka dziś 627 osób.
Co zobaczyć
We Chvalči stoi cmentarny kościół świętego Jakuba Większego, zbudowany w roku 1706. W Petříkovicích można zobaczyć kaplicę i pomnik Ladislava Opočenskiego. Na północy wsi wzdłuż drogi biegnie Droga Krzyżowa, łącząca wieś z Adršpachem. Na południowy zachód od wsi leży nieczynna kopalnia węgla Celestin. Na kąpielisku co roku odbywa się Chvalečská hudební noc.
Wycieczki i punkty wypadowe
Najbliżej leży Průrva Chvalečského potoka, około 2,1 km w linii prostej. Srub T-S 44 i srub T-S 43 są oddalone o 2,6 i 2,7 km. W promieniu 3 km w linii prostej znajdą Państwo wieże widokowe Markoušovická i Slavětínská. Medvědí doupě jest oddalony o około 3,9 km, a Bečkovský vodopád o około 4,2 km. Z Petříkovic prowadzi przejście graniczne małego ruchu granicznego do polskiego Okrzeszyna.
Dla rodzin z dziećmi
Dwa place zabaw dla dzieci znajdą Państwo w okolicy centrum wsi, w odległości około półtora kilometra.
Jak tu dojechać
Przez teren gminy biegnie linia kolejowa z Trutnova do Teplic nad Metují oraz droga II/301. Pociągiem wysiądą Państwo na stacji Chvaleč, która leży około 0,4 km w linii prostej od centrum wsi. Kolejne przystanki to Hodkovice u Trutnova i Petříkovice oraz stacja Radvanice. Przystanki autobusowe Chvaleč, obchod; Chvaleč, horní i Chvaleč, dolní znajdują się w promieniu około półtora kilometra od centrum wsi. W listopadzie 2026 na trasie będzie wyłączenie z ruchu, a pociągi zastąpi autobus zastępczy.
Aktualne połączenia: IDOS
Tekst napisaliśmy własnymi słowami na podstawie sprawdzonych źródeł — lista źródeł.
Pogoda teraz
Wczytywanie aktualnej pogody…
Wydarzenia w okolicy
Z kalendarzy gmin, aktualizowane co tydzień. Termin warto potwierdzić u organizatora.
Wczytywanie wydarzeń…
Wszystkie wydarzenia w okolicy →
Kalendarze gmin: Chvaleč · Malé Svatoňovice · Bernartice · Batňovice · Žacléř
Najbliższe wyciągi i koleje linowe
Wyciągi: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL), wysokości stacji Mapy.com. Informacje o działaniu i cenach karnetów znajdą Państwo na stronie ośrodka. Trasy zjazdowe w okolicy →
Narty biegowe w okolicy
W promieniu 5 km od centrum miejscowości w OpenStreetMap znajduje się 10 km tras biegowych.
Jak dziś wyglądają trasy po przygotowaniu: Bílá stopa · mapa zimowa Mapy.com · krkonose.eu. Trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL). Narty biegowe na mapie →
Zimą
Lawiny i bezpieczeństwo
Powyżej granicy lasu zimą zagrażają lawiny, a podczas mgły łatwo zabłądzić. Przed wyjściem na grzbiety sprawdź prognozę lawinową Służby Górskiej. Numer alarmowy Służby Górskiej: 1210 (z zagranicznego numeru +420 1210).
Sanki
W OpenStreetMap nie mamy tu w promieniu 10 km żadnego toru saneczkowego. Warto zapytać w informacji turystycznej lub na stronie ośrodka.
Skituring i strefy ciszy
Skituring w parku narodowym jest dozwolony tylko na wyznaczonych trasach, a strefy ciszy poza nimi są zamknięte. Trasy i zasady: Správa KRNAP.
Skibusy i parkingi
Skibusy kursują w sezonie między parkingami a ośrodkami. Rozkłady jazdy i warunki podają ośrodki na swoich stronach. Parkingi znajdziesz na mapie.
Karnety i wypożyczalnie
Ceny skipassów i wypożyczalnie podają ośrodki na swoich stronach.
Tory i trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL).
Ciekawostki w okolicy
Usługi, lokale i noclegi
Apteka, poczta, parking, przystanki, najwyżej oceniane restauracje i noclegi według Google — wszystko na żywo w aplikacji.
Otwórz Chvaleč w aplikacji →Sąsiednie miejscowości
Źródła
Tekst napisaliśmy własnymi słowami, opierając się wyłącznie na faktach podanych w tych źródłach:
- Wikidata – Chvaleč (dostęp: 30.10.2026)
- Wikipedia (cs) – Chvaleč (pobrano 30. 10. 2026)
- Wikipedia (de) – Chvaleč (pobrano 30. 10. 2026)
- Wikipedia (pl) – Chvaleč (pobrano 30. 10. 2026)
- Obec Chvaleč - Oficiální stránky obce Chvaleč (pobrano 30. 10. 2026)
- Z historie obce - Oficiální stránky obce Chvaleč (pobrano 30.10.2026)
- OpenStreetMap – komunikacja i miejsca dla rodzin w okolicy miejscowości Chvaleč (pobrano 31. 10. 2026)