Blog · 31. října 2026
Pravidla v národním parku: český KRNAP i polský KPN
Celé Krkonoše jsou národní park — na české straně KRNAP, na polské Karkonoski Park Narodowy (KPN). Pravidla se liší a na polské straně jsou v něčem přísnější. Tady je to nejdůležitější vlastními slovy, podle Správy KRNAP a polského parku. Odkazy na úplná pravidla jsou na konci článku.
Karkonosze to w całości park narodowy — u nas Karkonoski Park Narodowy (KPN), po czeskiej stronie Krkonošský národní park (KRNAP). Zasady KPN są dobrze znane, więc zaczynamy od krótkiego przypomnienia, a potem to, co obowiązuje po czeskiej stronie, gdzie przepisy w kilku miejscach wyglądają inaczej. Pełne przepisy podlinkowaliśmy na końcu.
Česká strana: Krkonošský národní park (KRNAP)
Do KRNAP se vstupné neplatí. Pravidla dává zákon o ochraně přírody a návštěvní řád Správy KRNAP. Po parku se pohybuješ na vlastní nebezpečí — pozor na padající větve, stromy a kamení.
Po czeskiej stronie: Krkonošský národní park (KRNAP)
Po czeskiej stronie wstęp do parku jest bezpłatny, ale przepisy też są surowe. Najważniejsza różnica: w strefach ciszy (klidová území) wolno chodzić wyłącznie po znakowanych szlakach. Poniżej to, co warto wiedzieć przed przekroczeniem granicy — szczegóły w regulaminie Správy KRNAP (po czesku).
Kde chodit
- Klidová území zabírají zhruba pětinu parku (22 %), hlavně hřebeny, kary a horní části údolí. Tam se chodí jen po značených cestách: turistické značení, nenápadné Mutticheovy značky a v zimě tyčové značení. Aplikace tě upozorní, když tudy naplánovaná trasa vede.
- Nevstupuj do oplocených míst, mladých lesních porostů a tam, kde se těží dřevo. Mladé stromky jsou zranitelné hlavně v zimě.
- Nechoď do neposečených luk a nehýbej balíky sena.
Kolo, lyže a saně
- Kolo jen po cyklotrasách, které určila Správa KRNAP (hlavní trasa Harrachov – Žacléř a devět „dlouhých sjezdů“), a jen za světla. V zimě nejezdi po upravených běžkařských stopách.
- Běžky: zhruba 600 km upravených stop. V klidovém území jen po vyznačených stopách, v zimě v rozmezí tyčového značení. Některé cesty jsou v zimě zavřené.
- Skialpinismus je dovolený po turistických cestách i mimo ně — ne však v klidovém území mimo vyznačené skialpové trasy, ne v lese a ne na pozemcích, kam majitel vstup nepovolí.
- Sjezd mimo sjezdovky v klidovém území ani v lese mimo cesty dovolený není.
- Sáňkovat se smí jen na vyhrazených dráhách ve Špindlerově Mlýně a na Černé hoře.
Příroda a zvířata
- Netrhej ani nepřesazuj rostliny, nesbírej nerosty a nechytej zvířata. Buď potichu, ať neplašíš zvěř.
- Pasoucí se zvířata nekrm a neplaš. V ohradě může být plemenný býk nebo pastevecký pes a elektrický ohradník je pod proudem. Psa měj u pastvin na vodítku.
- Pes nesmí volně pobíhat v honitbě, tedy prakticky všude mimo obce.
- Odpadky si odnes. Neznečišťuj prameny a potoky a neničí značky ani informační tabule.
Oheň, stan, drony a další
- Stanovat a rozdělat oheň jen na vyhrazených tábořištích a místech, která určila Správa KRNAP, nebo u boudy. V lese nekuř.
- Drony v parku nelétají — výjimkou je jen zastavěné a zastavitelné území obcí.
- Pyrotechnika (rachejtle, petardy) je zakázaná na celém území parku, stejně jako lampiony štěstí.
- Paragliding jen z vyhrazených startovišť: Přední Žalý, Čertova hora, Lysá hora, Horní Mísečky – Medvědín, Špindlerův Mlýn – Pláň a s výjimkou Černá hora.
- Lezení jen na Hnědých a Hranostajích skalách u Strážného, na Lubošských skalách u Harrachova a na Emině kameni u Přední Labské. Na ledopád v Labském dole smí nejvýš 16 lidí za den.
- Autem mimo silnice nejezdi. Ubytovaní hosté smí jen po určených cestách ke svému ubytování. Na koni jen po vyznačených jezdeckých stezkách.
Polská strana: Karkonoski Park Narodowy (KPN)
Za hranicí platí pravidla polského národního parku. Dvě věci tam překvapí nejvíc: vstup se platí a chodí se jen za světla. Aplikace u trasy, která do KPN vede, obojí připomene.
U nas: Karkonoski Park Narodowy (KPN)
Dla porządku najważniejsze zasady naszego parku — przydadzą się też znajomym zabieranym w góry. Aktualne zamknięcia szlaków podaje komunikat turystyczny KPN.
- Vstupenka: jednodenní 11 zł (zlevněná 5,50 zł), dvoudenní 20 zł, třídenní 26 zł — ceny platí od 1. 4. 2025. Koupíš ji na prodejních místech u vstupů nebo online na kpn.gov.pl; jako vstupenka platí potvrzení v e-mailu.
- Zdarma jdou děti do 7 let, obyvatelé obcí Kowary, Karpacz, Podgórzyn, Jelenia Góra, Piechowice a Szklarska Poręba, držitelé Karty Dużej Rodziny a horští záchranáři. Poloviční vstupné mají žáci, studenti, důchodci, lidé se zdravotním postižením a vojáci. Pro všechny je vstup zdarma 16. 1., 24. 5. a 10. 8. Vstupenka KPN neplatí do soutěsky Wąwóz Kamieńczyka.
- Jen od svítání do soumraku — v noci se po parku chodit nesmí.
- Jen po značených stezkách. Od 1. 4. do 31. 5. bývají některé úseky zavřené kvůli tetřívkovi. Aktuální uzávěry hlásí turistický komunikát KPN.
- Houby a borůvky se sbírat nesmí. Rostliny netrhej, zvířata nechytej a neplaš, buď potichu.
- Pes jen na vodítku, náhubek se doporučuje. Asi 34 km stezek je pro psy zavřených i na vodítku.
- Kolo jen po vyznačených cestách, stezkách a singletrecích povolených pro kola.
- Lyže: sjezd jen ve skiareálech, skialpy jen po turistických stezkách včetně zimních variant a s ohledem na zimní a jarní uzávěry.
- Přespat se smí jen v horských chatách (schroniska), bivakovat ne. Oheň, gril, ohňostroje a kouření jsou zakázané. Odpadky si odnes.
- Dron jen se souhlasem ředitele parku.
- Pomoc: horská služba GOPR 985 nebo +48 601 100 300, jinak 112.
Na sjezdovce: 10 pravidel FIS
Na obou stranách hor platí pravidla chování Mezinárodní lyžařské federace. Zkráceně:
- Jezdi tak, abys nikoho neohrozil.
- Rychlost a styl jízdy přizpůsob svým schopnostem, terénu, sněhu, počasí a tomu, kolik lidí je na svahu.
- Kdo jede shora, volí stopu tak, aby neohrozil lidi pod sebou.
- Předjíždět se smí z kterékoli strany, ale s dostatečným odstupem.
- Než se rozjedeš nebo vyrazíš do svahu, podívej se nahoru i dolů.
- Nezastavuj v úzkých a nepřehledných místech. Když tam spadneš, co nejdřív uvolni cestu.
- Pěšky jen po okraji sjezdovky.
- Řiď se značkami a značením.
- U nehody pomoz.
- Po nehodě si účastníci i svědci vymění jména a adresy.
V aplikaci
Když naplánovaná pěší trasa vede klidovým územím KRNAP nebo do polského KPN, aplikace Krkonoše dnes to u trasy připomene. Odkaz na tenhle článek je i v okně SOS. Kam volat v nouzi a jak tě záchranáři najdou, popisuje článek Bezpečně na horách.
Zdroje (ověřeno 31. 10. 2026): Správa KRNAP – leták Pravidla (2022), Správa KRNAP – návštěvní řád, Desatero Horské služby, KPN – informace o vstupenkách, KPN – podmínky zpřístupnění parku, KPN – turistický komunikát, FIS – pravidla chování lyžařů a snowboardistů. Hranice klidových území a KPN v aplikaci: © přispěvatelé OpenStreetMap (ODbL).
Krkonoše dnes v telefonu
Živé kamery, počasí dole i na hřebenech, plánovač tras s boudami po cestě a průvodce všemi obcemi. Zdarma, bez instalace.