PLCZ ČeskyPL PolskiDE Deutsch
Otwórz aplikację

Blog · 31 października 2026

Zasady w parku narodowym: czeski KRNAP i polski KPN

Karkonosze to w całości park narodowy — u nas Karkonoski Park Narodowy (KPN), po czeskiej stronie Krkonošský národní park (KRNAP). Zasady KPN są dobrze znane, więc zaczynamy od krótkiego przypomnienia, a potem to, co obowiązuje po czeskiej stronie, gdzie przepisy w kilku miejscach wyglądają inaczej. Pełne przepisy podlinkowaliśmy na końcu.

U nas: Karkonoski Park Narodowy (KPN)

Dla porządku najważniejsze zasady naszego parku — przydadzą się też znajomym zabieranym w góry. Aktualne zamknięcia szlaków podaje komunikat turystyczny KPN.

  • Bilet wstępu: jednodniowy 11 zł (ulgowy 5,50 zł), dwudniowy 20 zł, trzydniowy 26 zł — ceny obowiązują od 1. 4. 2025. Bilet kupisz w punktach sprzedaży przy wejściach lub online na kpn.gov.pl; za bilet służy potwierdzenie w e-mailu.
  • Bezpłatnie wchodzą dzieci do 7 lat, mieszkańcy gmin Kowary, Karpacz, Podgórzyn, Jelenia Góra, Piechowice i Szklarska Poręba, posiadacze Karty Dużej Rodziny i ratownicy górscy. Połowę ceny płacą uczniowie, studenci, emeryci, osoby z niepełnosprawnościami i żołnierze. Dla wszystkich wstęp jest bezpłatny 16. 1., 24. 5. i 10. 8. Bilet KPN nie obowiązuje w Wąwozie Kamieńczyka.
  • Tylko od świtu do zmierzchu — w nocy po parku chodzić nie wolno.
  • Tylko znakowanymi szlakami. Od 1. 4. do 31. 5. niektóre odcinki bywają zamknięte ze względu na cietrzewia. Aktualne zamknięcia podaje komunikat turystyczny KPN.
  • Grzybów i jagód zbierać nie wolno. Nie zrywaj roślin, nie łap ani nie płosz zwierząt, zachowuj się cicho.
  • Pies tylko na smyczy, zalecany kaganiec. Około 34 km szlaków jest zamkniętych dla psów nawet na smyczy.
  • Rower tylko po wyznaczonych drogach, ścieżkach i singletrackach dopuszczonych dla rowerów.
  • Narty: zjazd tylko w ośrodkach narciarskich, skituring tylko po szlakach turystycznych, także zimowych wariantach, z uwzględnieniem zimowych i wiosennych zamknięć.
  • Przenocować wolno tylko w schroniskach, biwakować nie wolno. Ogień, grill, fajerwerki i palenie tytoniu są zakazane. Śmieci zabierz ze sobą.
  • Dron tylko za zgodą dyrektora parku.
  • Pomoc: pogotowie górskie GOPR 985 lub +48 601 100 300, w pozostałych przypadkach 112.

Po czeskiej stronie: Krkonošský národní park (KRNAP)

Po czeskiej stronie wstęp do parku jest bezpłatny, ale przepisy też są surowe. Najważniejsza różnica: w strefach ciszy (klidová území) wolno chodzić wyłącznie po znakowanych szlakach. Poniżej to, co warto wiedzieć przed przekroczeniem granicy — szczegóły w regulaminie Správy KRNAP (po czesku).

Gdzie chodzić

  • Strefy ciszy zajmują około jednej piątej parku (22 %), głównie grzbiety, kotły polodowcowe i górne części dolin. Tam wolno chodzić tylko po oznakowanych ścieżkach: oznaczenia turystyczne, niepozorne znaki Muttichego, a zimą tyczki. Aplikacja ostrzeże cię, gdy zaplanowana trasa prowadzi przez taki teren.
  • Nie wchodź na ogrodzone tereny, do młodników ani tam, gdzie prowadzona jest wycinka. Młode drzewka są najbardziej narażone zimą.
  • Nie wchodź na niekoszone łąki i nie przesuwaj bel siana.

Rower, narty i sanki

  • Rowerem wolno jeździć tylko po trasach rowerowych wyznaczonych przez Správę KRNAP (główna trasa Harrachov – Žacléř i dziewięć „długich zjazdów”) i tylko za dnia. Zimą nie jeźdź po przygotowanych trasach biegowych.
  • Narty biegowe: około 600 km przygotowanych tras. W strefie ciszy tylko po wyznaczonych trasach, zimą w obrębie tyczek. Niektóre drogi są zimą zamknięte.
  • Skituring jest dozwolony na szlakach turystycznych i poza nimi — ale nie w strefie ciszy poza wyznaczonymi trasami skiturowymi, nie w lesie i nie na gruntach, na które właściciel nie zezwala na wstęp.
  • Zjazd poza trasami zjazdowymi jest zabroniony w strefie ciszy oraz w lesie poza drogami.
  • Na sankach wolno jeździć tylko na wyznaczonych trasach w Špindlerově Mlýně i na Černé hoře.

Przyroda i zwierzęta

  • Nie należy zrywać ani przesadzać roślin, zbierać minerałów ani łapać zwierząt. Należy zachowywać się cicho, by nie płoszyć zwierzyny.
  • Pasących się zwierząt nie należy karmić ani płoszyć. W zagrodzie może być buhaj lub pies pasterski, a pastuch elektryczny jest pod napięciem. Przy pastwiskach psa należy prowadzić na smyczy.
  • Pies nie może swobodnie biegać w obwodzie łowieckim, czyli praktycznie wszędzie poza miejscowościami.
  • Śmieci należy zabierać ze sobą. Nie zanieczyszczać źródeł i potoków oraz nie niszczyć znaków ani tablic informacyjnych.

Ogień, namiot, drony i inne

  • Rozbijać namiot i rozpalać ogień wolno tylko na wyznaczonych polach biwakowych i miejscach określonych przez Správu KRNAP albo przy schronisku. W lesie nie wolno palić.
  • Drony w parku nie latają — wyjątkiem są tylko zabudowane i przeznaczone pod zabudowę tereny gmin.
  • Pirotechnika (rakiety, petardy) jest zakazana na całym terenie parku, podobnie jak lampiony szczęścia.
  • Paralotniarstwo tylko z wyznaczonych miejsc startowych: Přední Žalý, Čertova hora, Lysá hora, Horní Mísečky – Medvědín, Špindlerův Mlýn – Pláň oraz z wyjątkiem Černá hora.
  • Wspinaczka tylko na skałach Hnědé i Hranostajé skály koło Strážnego, na Lubošských skalách koło Harrachova i na Emině kameni koło Přední Labské. Na lodospad w Labském dole może wejść najwyżej 16 osób dziennie.
  • Samochodem nie należy jeździć poza drogami. Goście zakwaterowani mogą poruszać się wyłącznie wyznaczonymi drogami do swojego noclegu. Konno wyłącznie po wyznaczonych szlakach konnych.

Na stoku: 10 zasad FIS

Po obu stronach gór obowiązują zasady zachowania Międzynarodowej Federacji Narciarskiej. W skrócie:

  • Jedź tak, by nikogo nie narażać na niebezpieczeństwo.
  • Dostosuj prędkość i styl jazdy do swoich umiejętności, terenu, śniegu, pogody i liczby osób na stoku.
  • Kto jedzie z góry, wybiera tor jazdy tak, by nie narażać osób poniżej.
  • Wyprzedzać wolno z dowolnej strony, ale z odpowiednim odstępem.
  • Zanim ruszysz lub wjedziesz na stok, spójrz w górę i w dół.
  • Nie zatrzymuj się w wąskich miejscach o słabej widoczności. Jeśli tam upadniesz, jak najszybciej zwolnij trasę.
  • Pieszo tylko skrajem stoku.
  • Stosuj się do znaków i oznaczeń.
  • W razie wypadku udziel pomocy.
  • Po wypadku uczestnicy i świadkowie wymieniają się imionami i nazwiskami oraz adresami.

W aplikacji

Gdy zaplanowana trasa piesza prowadzi przez strefę ciszy KRNAP lub do polskiego KPN, aplikacja Krkonoše dnes przypomni o tym przy trasie. Link do tego artykułu jest też w oknie SOS. Gdzie dzwonić w nagłym wypadku i jak znajdą cię ratownicy, opisuje artykuł Bezpiecznie w górach.

Źródła (sprawdzono 31. 10. 2026): Správa KRNAP – ulotka Pravidla (2022), Správa KRNAP – regulamin dla odwiedzających, Dekalog Służby Górskiej, KPN – informacje o biletach wstępu, KPN – warunki udostępnienia parku, KPN – komunikat turystyczny, FIS – zasady zachowania narciarzy i snowboardzistów. Granice stref ciszy i KPN w aplikacji: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL).

Krkonoše dnes w telefonie

Kamery na żywo, pogoda w dolinach i na grzbietach, planer tras ze schroniskami po drodze i przewodnik po wszystkich miejscowościach. Za darmo, bez instalacji.