Stadt · Riesengebirge · 352 m ü. M.
Hostinné
Hostinné gehört zu den Städten der Region Trutnovsko und liegt im Královéhradecký kraj (Region Königgrätz). Seit 1990 genießt das Zentrum Schutz als städtische Denkmalzone. Auf dem Marktplatz steht das Renaissance-Rathaus, an dem Sie zwei Riesen begrüßen, und im Klosterareal befindet sich Galerie antického umění mit der größten Sammlung von Gipsabgüssen antiker Skulpturen in Tschechien. Die Stadt liegt im Vorland des Riesengebirges, wo die Elbe auf den Bach Čistá trifft, auf 351 m Höhe und etwa 15 km westlich von Trutnov (Trautenau). In der Umgebung des Zentrums, bis 0,4 km Luftlinie, finden Sie Městské muzeum a knihovna, das Denkmal für Kaiser Josefa II., Památník násilí und ein Freibad. Die nächste Gemeinde, Arnultovice, ist 1,3 km entfernt.

Aus der Geschichte
Die erste schriftliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1270, als sie unter dem Namen Arnau – Orlí hnízdo (Adlernest) erscheint. Gegründet wurde sie während der Kolonisation von Přemysl Otakar II. Das älteste Baudenkmal ist die Dekanatskirche der Heiligen Dreifaltigkeit aus den Jahren 1597–1599, zu den Renaissancebauten gehört auch das Pfarrhaus aus dem Jahr 1525. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts entstanden das Franziskanerkloster (1677–1684) und die barocke Pestsäule aus dem Jahr 1678. Die Papierindustrie begann in der Stadt im Jahr 1835, als das Schloss zur Papierherstellung umgebaut wurde. Im Jahr 1938 wurde die Stadt an das nationalsozialistische Deutschland angeschlossen. Die Stadtflagge wurde im Jahr 1998 verliehen, und im Jahr 2004 entstand das Rehabilitationsinstitut durch die Umwandlung der früheren Heilanstalt. Mit der Stadt ist auch Karel Klíč, der Erfinder des Tiefdrucks, verbunden.
Sehenswürdigkeiten
Beginnen Sie auf dem Marktplatz am Renaissance-Rathaus, auf dessen Turm die Statuen zweier Riesen stehen, die fast fünf Meter groß sind. Der Sage nach kamen die Riesen aus den Wäldern in die Stadt, um Essen zu stehlen, bis sie am Pech der Stadtmauer kleben blieben. Das Pfarrhaus aus dem Jahr 1525 hat eine mit Sgraffiti verzierte Fassade. Im Areal des Franziskanerklosters finden Sie ein Museum, eine Galerie, eine Bibliothek und Kunstschulen; seine Rekonstruktion in den Jahren 2011–2012 wurde als „Stavba roku“ (Bauwerk des Jahres) ausgezeichnet. Galerie antického umění zeigt eine Sammlung von Gipsabgüssen antiker Statuen, die größte ihrer Art in Tschechien. Unweit des Zentrums steht auch das Denkmal für Kaiser Josefa II. und Památník násilí, innerhalb von 0,4 km liegt auch Městské muzeum a knihovna.
Ausflüge und Ausgangspunkte
Von Hostinné aus können Sie zum Bradlo aufbrechen, das etwa 4,2 km Luftlinie vom Zentrum entfernt liegt. In etwa 5,9 km Luftlinie Entfernung steht Vodní tvrz. Sie können die Stadt auch zu Fuß erkunden, ausgehend von den Denkmälern und Gedenkstätten rund um den Marktplatz, die nur wenige hundert Meter voneinander entfernt liegen.
Für Familien mit Kindern
Für Familien mit Kindern gibt es im Umkreis von 1,5 km vom Stadtzentrum 4 Kinderspielplätze. Zum Baden dient das Freibad Hostinné, das etwa 0,4 km Luftlinie vom Zentrum entfernt ist. In Arnultovice gibt es außerdem Tennisplätze.
Anreise
In der Stadt gibt es den Bahnhof Hostinné, etwa 1,1 km Luftlinie vom Zentrum entfernt. Näher am Zentrum, etwa 0,3 km, liegt der Haltepunkt Hostinné město, und etwa 2 km entfernt ist der Haltepunkt Prosečné. Mit dem Bus gelangen Sie zum Busbahnhof Hostinné oder zu den Haltestellen Hostinné, Bahnhof und Hostinné, Karla Čapka, alle im Umkreis von 1,5 km vom Zentrum.
Aktuelle Verbindungen: IDOS
Den Text haben wir mit eigenen Worten auf Grundlage geprüfter Quellen verfasst — Quellenverzeichnis.
Wetter jetzt
Aktuelles Wetter wird geladen…
Veranstaltungen in der Umgebung
Aus den Gemeindekalendern, wöchentlich aktualisiert. Bitte prüfen Sie den Termin beim Veranstalter.
Veranstaltungen werden geladen…
Alle Veranstaltungen in der Umgebung →
Gemeindekalender: Černý Důl · Mladé Buky · Janské Lázně · Svoboda nad Úpou
Nächstgelegene Lifte und Seilbahnen
Lifte: © Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL), Stationshöhen von Mapy.com. Betrieb und Skipasspreise prüfen Sie bitte auf der Website des Skigebiets.
Langlaufen in der Umgebung
Im Umkreis von 5 km um den Ortskern gibt es in OpenStreetMap 28 km Loipen.
So sind die Loipen heute gespurt: Bílá stopa · Winterkarte von Mapy.com · krkonose.eu. Strecken: © Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL). Loipen auf der Karte →
Im Winter
Lawinen und Sicherheit
Oberhalb der Waldgrenze droht im Winter Lawinengefahr, und bei Nebel verirrt man sich leicht. Prüfen Sie vor dem Aufbruch auf die Kämme den Lawinenbericht der Bergwacht. Notruf der Bergwacht: 1210 (aus dem Ausland +420 1210).
Rodeln
In OpenStreetMap ist im Umkreis von 10 km keine Rodelbahn verzeichnet. Fragen Sie in der Touristeninformation oder auf der Website des Skigebiets nach.
Skitouren und Ruhezonen
Skitouren sind im Nationalpark nur auf ausgewiesenen Strecken erlaubt, außerhalb davon sind die Ruhezonen gesperrt. Strecken und Regeln: Verwaltung des Nationalparks Riesengebirge (KRNAP).
Skibusse und Parken
Skibusse verkehren in der Saison zwischen den Parkplätzen und den Skigebieten. Fahrpläne und Bedingungen finden Sie auf den Websites der Skigebiete. Die Parkplätze finden Sie auf der Karte.
Skipässe und Verleihstellen
Preise für Skipässe und Verleih finden Sie auf den Websites der Skigebiete.
Bahnen und Strecken: © Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL).
Sehenswertes in der Umgebung
Dienste, Betriebe und Unterkünfte
Apotheke, Post, Parkplätze, Haltestellen, bestbewertete Restaurants und Unterkünfte laut Google – alles live in der App.
Hostinné in der App öffnen →Nachbargemeinden
Quellen
Den Text haben wir mit eigenen Worten verfasst, ausschließlich anhand der Fakten, die diese Quellen nennen:
- Wikidata – Hostinné (abgerufen am 30.10.2026)
- Wikipedie (cs) – Hostinné (abgerufen am 30. 10. 2026)
- Wikipedia (de) – Hostinné (abgerufen am 30.10.2026)
- Wikipedia (pl) – Hostinné (abgerufen am 30.10.2026)
- OpenStreetMap – Verkehr und Orte für Familien bei der Gemeinde Hostinné (abgerufen am 31. 10. 2026)