Stadt · Riesengebirge · 515 m ü. M.
Svoboda nad Úpou
Svoboda nad Úpou gehört zum Königgrätzer Kreis (Královéhradecký kraj) und zum Bezirk Trutnov (Trautenau); dort leben etwa 2 000 Menschen. Ihren Namen erhielt die Stadt vom Bergbau, er verweist auf die Freiheit des Bergbaus, und im Jahr 1580 wurde sie zur Bergstadt. Sie finden sie im östlichen Teil des Riesengebirges, im Tal der Aupa zwischen dem Riesengebirge und dem Rehorn, auf einer Höhe von 516 m ü. M. Nach Janské Lázně (Johannisbad) sind es von hier drei Kilometer in östlicher Richtung. In der Stadt stehen Fachwerk- und klassizistische Häuser aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Am nächsten, etwa 0,6 km Luftlinie entfernt, liegt Medvědí jeskyně, die jedoch für die Öffentlichkeit nicht zugänglich ist. Farmapark Muchomůrka ist 0,8 km entfernt, Termální bazén 2,6 km und Středověký most 2,7 km.

Aus der Geschichte
Laut der Chronik von Simon Hüttel gründete Petr Hostolovský die Stadt im Jahr 1009. Die älteste schriftliche Erwähnung des Ortes stammt jedoch erst aus dem Jahr 1533. Kaiser Ferdinand I. erhob ihn im Jahr 1546 zum Marktflecken und im Jahr 1580 machte Kaiser Rudolf II. daraus eine Bergstadt. Der Name verweist auf den Bergbau, konkret auf die Bergfreiheit. Vom Mittelalter bis zum Jahr 1848 gehörte Svoboda zur Herrschaft Vlčice. Das Rathaus wurde im Jahr 1869 erbaut und im Jahr 1871 erreichte die Eisenbahnstrecke die Stadt. Um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert wurde sie zum Ausgangspunkt für das gesamte östliche Riesengebirge. Heute hat die Stadt eine Fahne, die ihr am 20. Oktober 2022 die Vorsitzende des Abgeordnetenhauses verliehen hat.
Sehenswürdigkeiten
Auf dem náměstí Svornosti steht eine Figurengruppe mit den Statuen der Jungfrau Maria, des heiligen Florian und des heiligen Antonius aus dem Anfang des 18. Jahrhunderts. In der Stadt gibt es außerdem die spätbarocke Kirche des heiligen Johannes Nepomuk aus dem Jahr 1777 und die Kirche des heiligen Josef, die Ende der zwanziger Jahre des 20. Jahrhunderts entstand. Auf der Mittelinsel der Kreuzung finden Sie eine Wettersäule aus dem Jahr 1933. Auf dem Friedhof in Marschendorf steht eine steinerne Stele für Theodor Körner aus dem Jahr 1913. Etwa 0,6 km Luftlinie von dort entfernt liegt Medvědí jeskyně, eine bedeutende paläontologische Fundstätte, die für die Öffentlichkeit jedoch nicht zugänglich ist.
Ausflüge und Ausgangspunkte
Von der Stadt aus bieten sich mehrere Ziele in der Umgebung an, alle Entfernungen sind in Luftlinie angegeben. Středověký most ist 2,7 km entfernt, der Gipfel Černý vrch 3 km und der Aussichtspunkt Modré kameny 3,3 km. Zámek Horní Maršov liegt 4 km vom Zentrum entfernt und Stezka korunami stromů Krkonoše 4,2 km. Ein weiterer Aussichtspunkt ist Maxova bouda, 4,5 km vom Ortszentrum entfernt.
Für Familien mit Kindern
Für Kinder gibt es im Umkreis von 1,5 km um das Zentrum einen Spielplatz. Etwa 0,8 km Luftlinie von dort entfernt liegt Farmapark Muchomůrka. Baden können Sie im Termální bazén, der in Luftlinie 2,6 km vom Ortszentrum entfernt ist.
Anreise
Die Stadt ist über eine Bahnstrecke mit Trutnov (Trautenau) verbunden, und den Personenverkehr betreiben seit 2021 die České dráhy im Auftrag der Region Královéhradecký kraj. Der Bahnhof Svoboda nad Úpou liegt 0,5 km Luftlinie vom Ortszentrum entfernt. Seit 2009 gibt es in der Stadt ein überdachtes Terminal zum Umsteigen zwischen Bussen und Zügen. Im Umkreis von 1,5 km um das Zentrum befinden sich die Bushaltestellen Svoboda nad Úpou, náměstí, autobusové stanoviště, hotel PROM und Maršov I.
Aktuelle Verbindungen: IDOS
Den Text haben wir mit eigenen Worten auf Grundlage geprüfter Quellen verfasst — Quellenverzeichnis.
Wetter jetzt
Aktuelles Wetter wird geladen…
Was heute unternehmen — Svoboda nad Úpou
Auf die Kämme
Nach Pec oder Janské Lázně und von dort mit der Seilbahn auf die Kämme.
Im Tal
Spaziergang entlang der Aupa und am Nachmittag Janské Lázně mit dem Baumwipfelpfad (Stezka korunami stromů).
Bei Schnee
Familienskigebiet Duncan am Stadtrand – geeignet für Anfänger und Kinder.
Partner in der Umgebung

RK Massagen
Svoboda nad Úpou · 180 m
Massagen und Kosmetik in Svoboda nad Úpou – Regeneration nach der Wanderung oder dem Skifahren, Masseur seit 1996.
Veranstaltungen in der Umgebung
Aus den Gemeindekalendern, wöchentlich aktualisiert. Bitte prüfen Sie den Termin beim Veranstalter.
Veranstaltungen werden geladen…
Alle Veranstaltungen in der Umgebung →
Gemeindekalender: Svoboda nad Úpou · Mladé Buky · Janské Lázně · Žacléř · Černý Důl · Pec pod Sněžkou · Bernartice
Nächstgelegene Lifte und Seilbahnen
Am nächsten: Sport Formánek 1
Lifte: © Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL), Stationshöhen von Mapy.com. Betrieb und Skipasspreise prüfen Sie bitte auf der Website des Skigebiets. Pisten in der Umgebung →
Langlaufen in der Umgebung
Im Umkreis von 5 km um den Ortskern gibt es in OpenStreetMap 47 km Loipen.
So sind die Loipen heute gespurt: Bílá stopa · Winterkarte von Mapy.com · krkonose.eu. Strecken: © Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL). Loipen auf der Karte →
Im Winter
Betrieb und Schlittenverleih prüfen Sie bitte vor Ort.
Lawinen und Sicherheit
Oberhalb der Waldgrenze droht im Winter Lawinengefahr, und bei Nebel verirrt man sich leicht. Prüfen Sie vor dem Aufbruch auf die Kämme den Lawinenbericht der Bergwacht. Notruf der Bergwacht: 1210 (aus dem Ausland +420 1210).
Skitouren und Ruhezonen
Skitouren sind im Nationalpark nur auf ausgewiesenen Strecken erlaubt, außerhalb davon sind die Ruhezonen gesperrt. Strecken und Regeln: Verwaltung des Nationalparks Riesengebirge (KRNAP).
Skibusse und Parken
Skibusse verkehren in der Saison zwischen den Parkplätzen und den Skigebieten. Fahrpläne und Bedingungen finden Sie auf den Websites der Skigebiete. Die Parkplätze finden Sie auf der Karte.
Skipässe und Verleihstellen
Preise für Skipässe und Verleih finden Sie auf den Websites der Skigebiete.
Bahnen und Strecken: © Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL).
Sehenswertes in der Umgebung
Dienste, Betriebe und Unterkünfte
Apotheke, Post, Parkplätze, Haltestellen, bestbewertete Restaurants und Unterkünfte laut Google – alles live in der App.
Svoboda nad Úpou in der App öffnen →Nachbargemeinden
Quellen
Den Text haben wir mit eigenen Worten verfasst, ausschließlich anhand der Fakten, die diese Quellen nennen:
- Wikidata – Svoboda nad Úpou (abgerufen am 30.10.2026)
- Wikipedie (cs) – Svoboda nad Úpou (abgerufen am 30. 10. 2026)
- Wikipedia (de) – Svoboda nad Úpou (abgerufen am 30.10.2026)
- Wikipedia (pl) – Svoboda nad Úpou (abgerufen am 30.10.2026)
- OpenStreetMap – Verkehr und Orte für Familien bei der Gemeinde Svoboda nad Úpou (abgerufen am 31. 10. 2026)
