Gemeinde · Riesengebirge · 395 m ü. M.
Volanov
Volanov ist ein Ortsteil der Kreisstadt Trutnov (Trautenau), früher ein eigenständiges Dorf im Tal des Volanovský potok. Heute leben hier laut Wikidata 546 Einwohner, und aus dem ursprünglichen Dorf ist ein baulich zusammenhängender Vorort geworden. Zu den Sehenswürdigkeiten gehört die kleine Kapelle der Heiligen Familie aus dem Jahr 1713 an der Hauptstraße, außerdem finden Sie hier Bildstöcke und Kreuze. Volanov liegt westlich des Zentrums von Trutnov, etwa 2,5 km Luftlinie entfernt, auf 395 m ü. M. Die nächste Gemeinde ist Oblanov, vom Zentrum von Volanov 0,9 km entfernt. Innerhalb von zwei Kilometern erreichen Sie die Aussichtsstelle Šibenik und das Denkmal für General Gablenz.
Aus der Geschichte
Die Siedlung entstand im Tal des Volanovský potok. Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1397. Lange war sie eine eigenständige Gemeinde, heute gehört sie zu Trutnov. Vor dem Jahr 2000 trennten Felder Volanov von Trutnov, danach wurde es zu einem baulich zusammenhängenden Vorort. Unter den eingemeindeten Orten hat Volanov den höchsten Zuwachs an neuen Einfamilienhäusern. Im Jahr 2001 lebten hier dauerhaft 361 Einwohner, heute sind es laut Wikidata 546.
Sehenswürdigkeiten
An der Hauptstraße steht eine kleine Kapelle der Heiligen Familie aus dem Jahr 1713. Ihre Fassade wurde in den Jahren 2002–2004 saniert, das Innere dann im Jahr 2013, und neu geweiht wurde sie am 21. Juli 2013. In Volanov finden Sie außerdem Bildstöcke und kleine Kreuze. Der ursprüngliche Friedhof mit der Kapelle der Heiligen Dreifaltigkeit wurde aufgehoben und die Kapelle abgerissen. Nicht weit von hier, etwa 2 km Luftlinie entfernt, liegen die Aussichtspunkte Šibenik und Památník generála Gablenze.
Ausflüge und Ausgangspunkte
Volanov ist ein guter Ausgangspunkt für einen Besuch des Zentrums von Trutnov. Muzeum Podkrkonoší ist per Luftlinie etwa 2,5 km entfernt, ebenso weit ist Bývalá Trutnovská synagoga. In einer Entfernung von etwa 2,5 km finden Sie auch Sloup Nejsvětější Trojice und Pomník založení města (2,8 km). Weiter entfernt liegen Velká Pekelská jeskyně (3,7 km) und das Schloss Vlčice (3,9 km).
Für Familien mit Kindern
In der Umgebung des Ortes gibt es im Umkreis von 1,5 km zwei Kinderspielplätze. In etwa 2,5 km Luftlinie Entfernung befindet sich Muzeum Podkrkonoší, außerdem Velká Pekelská jeskyně, die von Volanov etwa 3,7 km entfernt ist.
Anreise
Die nächste Bahnhaltestelle Trutnov-Volanov liegt etwa 0,7 km Luftlinie vom Ortszentrum entfernt. Eine weitere Möglichkeit ist der Bahnhof Trutnov hlavní nádraží (ca. 2,4 km) oder die Haltestelle Trutnov-Zelená Louka (ca. 2,5 km). Mit dem Bus erreichen Sie die Haltestellen Volanov, dolní, Volanov, točna oder Volanov, Oblanov. Mit dem Auto gelangen Sie über die Straße I/16 hierher, und der Parkplatz Visitor Parking liegt etwa 1 km Luftlinie vom Ortszentrum entfernt.
Aktuelle Verbindungen: IDOS
Den Text haben wir mit eigenen Worten auf Grundlage geprüfter Quellen verfasst — Quellenverzeichnis.
Wetter jetzt
Aktuelles Wetter wird geladen…
Partner in der Umgebung

Penzion U Pěti Buků
Trutnov · 3,4 km
Familienpension in Trutnov mit Außenpool, Fitnessraum und Spielplatz. Eine halbe Stunde nach Pec, Janské Lázně und zur Černá hora.
Veranstaltungen in der Umgebung
Aus den Gemeindekalendern, wöchentlich aktualisiert. Bitte prüfen Sie den Termin beim Veranstalter.
Veranstaltungen werden geladen…
Alle Veranstaltungen in der Umgebung →
Gemeindekalender: Mladé Buky · Svoboda nad Úpou · Janské Lázně · Žacléř · Bernartice
Nächstgelegene Lifte und Seilbahnen
Lifte: © Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL), Stationshöhen von Mapy.com. Betrieb und Skipasspreise prüfen Sie bitte auf der Website des Skigebiets.
Langlaufen in der Umgebung
Im Umkreis von 5 km um den Ortskern gibt es in OpenStreetMap 18 km Loipen.
So sind die Loipen heute gespurt: Bílá stopa · Winterkarte von Mapy.com · krkonose.eu. Strecken: © Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL). Loipen auf der Karte →
Im Winter
Lawinen und Sicherheit
Oberhalb der Waldgrenze droht im Winter Lawinengefahr, und bei Nebel verirrt man sich leicht. Prüfen Sie vor dem Aufbruch auf die Kämme den Lawinenbericht der Bergwacht. Notruf der Bergwacht: 1210 (aus dem Ausland +420 1210).
Rodeln
In OpenStreetMap ist im Umkreis von 10 km keine Rodelbahn verzeichnet. Fragen Sie in der Touristeninformation oder auf der Website des Skigebiets nach.
Skitouren und Ruhezonen
Skitouren sind im Nationalpark nur auf ausgewiesenen Strecken erlaubt, außerhalb davon sind die Ruhezonen gesperrt. Strecken und Regeln: Verwaltung des Nationalparks Riesengebirge (KRNAP).
Skibusse und Parken
Skibusse verkehren in der Saison zwischen den Parkplätzen und den Skigebieten. Fahrpläne und Bedingungen finden Sie auf den Websites der Skigebiete. Die Parkplätze finden Sie auf der Karte.
Skipässe und Verleihstellen
Preise für Skipässe und Verleih finden Sie auf den Websites der Skigebiete.
Bahnen und Strecken: © Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL).
Sehenswertes in der Umgebung
2,5 kmBývalá Trutnovská synagogaDenkmalDienste, Betriebe und Unterkünfte
Apotheke, Post, Parkplätze, Haltestellen, bestbewertete Restaurants und Unterkünfte laut Google – alles live in der App.
Volanov in der App öffnen →Nachbargemeinden
Quellen
Den Text haben wir mit eigenen Worten verfasst, ausschließlich anhand der Fakten, die diese Quellen nennen:
- Wikidata – Volanov (abgerufen am 30.10.2026)
- Wikipedie (cs) – Volanov (abgerufen am 30. 10. 2026)
- OpenStreetMap – Verkehr und Orte für Familien bei der Gemeinde Volanov (abgerufen am 31. 10. 2026)
