Miejscowość · Karkonosze · 395 m n.p.m.
Volanov
Volanov jest częścią miasta powiatowego Trutnov, dawniej samodzielną wsią w dolinie Volanovskiego potoku. Według Wikidanych mieszka tu dziś 546 mieszkańców, a dawna wieś stała się zabudowanym w sposób ciągły przedmieściem. Wśród zabytków znajduje się niewielka kaplica Świętej Rodziny z roku 1713 przy głównej drodze, można tu też zobaczyć kapliczki słupowe i krzyże przydrożne. Volanov leży na zachód od centrum Trutnova, w linii prostej około 2,5 km, na wysokości 395 m n.p.m. Najbliższą miejscowością jest Oblanov, oddalona od centrum Volanova o 0,9 km. W promieniu dwóch kilometrów dojdą Państwo do punktu widokowego Šibenik i do Pomnika generała Gablenza.
Z historii
Osada powstała w dolinie Volanovskiego potoku. Pierwsza wzmianka pisemna o niej pochodzi z roku 1397. Przez długi czas była samodzielną gminą, dziś jest częścią Trutnova. Przed rokiem 2000 Volanov od Trutnova oddzielały pola, później stała się zwartym przedmieściem. Spośród przyłączonych miejscowości Volanov ma największy przyrost nowych domków. W roku 2001 mieszkało tu na stałe 361 mieszkańców, dziś według Wikidata jest ich 546.
Co zobaczyć
Przy głównej drodze stoi mała kaplica Świętej Rodziny z roku 1713. Jej fasadę odnowiono w latach 2002–2004, wnętrze w roku 2013, a ponownie poświęcono ją 21 lipca 2013. We Volanovie znajdziecie także kapliczki słupowe i krzyże przydrożne. Dawny cmentarz z kaplicą Najświętszej Trójcy zlikwidowano, a kaplicę rozebrano. Niedaleko stąd, około 2 km w linii prostej, jest punkt widokowy Šibenik i Památník generála Gablenze.
Wycieczki i punkty wypadowe
Volanov to dobry punkt wyjścia do zwiedzania centrum Trutnova. Do Muzeum Podkrkonoší jest w linii prostej około 2,5 km, tak samo daleko jest do Bývalá Trutnovská synagoga. W odległości około 2,5 km znajdziecie także Sloup Nejsvětější Trojice i Pomník založení města (2,8 km). Dalej leżą Velká Pekelská jeskyně (3,7 km) i zamek Vlčice (3,9 km).
Dla rodzin z dziećmi
W okolicy wsi, w promieniu 1,5 km, znajdują się dwa place zabaw dla dzieci. W odległości około 2,5 km w linii prostej jest Muzeum Podkrkonoší, a także Velká Pekelská jeskyně, która od Volanova jest oddalona o około 3,7 km.
Jak tu dojechać
Najbliższy przystanek kolejowy Trutnov-Volanov znajduje się około 0,7 km w linii prostej od centrum wsi. Inną możliwością jest stacja Trutnov hlavní nádraží (około 2,4 km) lub przystanek Trutnov-Zelená Louka (około 2,5 km). Autobusem dojedziecie na przystanki Volanov, dolní, Volanov, točna lub Volanov, Oblanov. Samochodem dojedziecie tu drogą I/16, a parking Visitor Parking znajduje się około 1 km w linii prostej od centrum wsi.
Aktualne połączenia: IDOS
Tekst napisaliśmy własnymi słowami na podstawie sprawdzonych źródeł — lista źródeł.
Pogoda teraz
Wczytywanie aktualnej pogody…
Partnerzy w okolicy

Pensjonat U Pěti Buků
Trutnov · 3,4 km
Rodzinny pensjonat w Trutnovie z basenem na zewnątrz, siłownią i placem zabaw. Pół godziny do Pece, Janských Lázní i na Černą horę.
Wydarzenia w okolicy
Z kalendarzy gmin, aktualizowane co tydzień. Termin warto potwierdzić u organizatora.
Wczytywanie wydarzeń…
Wszystkie wydarzenia w okolicy →
Kalendarze gmin: Mladé Buky · Svoboda nad Úpou · Janské Lázně · Žacléř · Bernartice
Najbliższe wyciągi i koleje linowe
Wyciągi: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL), wysokości stacji Mapy.com. Informacje o działaniu i cenach karnetów znajdą Państwo na stronie ośrodka.
Narty biegowe w okolicy
W promieniu 5 km od centrum miejscowości w OpenStreetMap znajduje się 18 km tras biegowych.
Jak dziś wyglądają trasy po przygotowaniu: Bílá stopa · mapa zimowa Mapy.com · krkonose.eu. Trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL). Narty biegowe na mapie →
Zimą
Lawiny i bezpieczeństwo
Powyżej granicy lasu zimą zagrażają lawiny, a podczas mgły łatwo zabłądzić. Przed wyjściem na grzbiety sprawdź prognozę lawinową Służby Górskiej. Numer alarmowy Służby Górskiej: 1210 (z zagranicznego numeru +420 1210).
Sanki
W OpenStreetMap nie mamy tu w promieniu 10 km żadnego toru saneczkowego. Warto zapytać w informacji turystycznej lub na stronie ośrodka.
Skituring i strefy ciszy
Skituring w parku narodowym jest dozwolony tylko na wyznaczonych trasach, a strefy ciszy poza nimi są zamknięte. Trasy i zasady: Správa KRNAP.
Skibusy i parkingi
Skibusy kursują w sezonie między parkingami a ośrodkami. Rozkłady jazdy i warunki podają ośrodki na swoich stronach. Parkingi znajdziesz na mapie.
Karnety i wypożyczalnie
Ceny skipassów i wypożyczalnie podają ośrodki na swoich stronach.
Tory i trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL).
Ciekawostki w okolicy
2,5 kmBývalá Trutnovská synagogaZabytekUsługi, lokale i noclegi
Apteka, poczta, parking, przystanki, najwyżej oceniane restauracje i noclegi według Google — wszystko na żywo w aplikacji.
Otwórz Volanov w aplikacji →Sąsiednie miejscowości
Źródła
Tekst napisaliśmy własnymi słowami, opierając się wyłącznie na faktach podanych w tych źródłach:
- Wikidata – Volanov (dostęp: 30.10.2026)
- Wikipedia (cs) – Volanov (pobrano 30. 10. 2026)
- OpenStreetMap – komunikacja i miejsca dla rodzin w okolicy miejscowości Volanov (pobrano 31. 10. 2026)
