Miejscowość · Karkonosze · 364 m n.p.m.
Staré Buky
Staré Buky leży na podgórzu Karkonoszy i administracyjnie należy do powiatu trutnowskiego, czyli do Kraju Hradeckiego. Wieś tworzą trzy części: Horní, Prostřední i Dolní Staré Buky, a przepływa przez nią Starobucký potok. Ze wzgórz w okolicy otwiera się panorama wschodnich Karkonoszy ze Śnieżką. Centrum wsi leży na wysokości 374 metrów, do Trutnova jest 5 km w kierunku południowo-wschodnim, a Hradec Králové leży 35 km na południe. Najbliższą wsią jest Prostřední Staré Buky, w linii prostej 1,1 km, dalej Pilníkov i Oblanov. W okolicy jest też teren rekreacyjny Dolce ze stawami, a w odległości 3 km Zámek Vlčice.

Z historii
Najstarsza pisemna wzmianka o wsi pochodzi z roku 1355. W źródłach historycznych występuje pod niemiecką nazwą Altenbuch. W roku 1537 zmarł Benedict Stosch von Kaunitz, który został pochowany w kościele parafialnym. Kościół św. Anny pochodzi z 16 wieku, a w roku 1692 został ulepszony przez freiherra von Dewaggy. Wieżę kościół otrzymał w roku 1836. W roku 1911 dobra Altenbuch należały do firmy Wilhelma Gläsera, który kazał na dużą skalę wyciąć las. W roku 1945 dobra przeszły na własność państwa.
Co zobaczyć
We wsi stoi kościół św. Anny z 16 wieku, w którym pochowany jest Benedict Stosch von Kaunitz. Wieś składa się z części Horní, Prostřední i Dolní Staré Buky, więc warto obejść je wszystkie. Z okolicznych wzgórz, wśród których najwyższe jest Hranná o wysokości 552 metrów, zobaczycie panoramę wschodnich Karkonoszy. Na krótszą wycieczkę, w linii prostej 3 km stąd, znajduje się zamek Vlčice. W odległości około 5 km jest Muzeum Podkrkonoší, a w Trutnovie także szereg pomników i zabytków, na przykład Památník generála Gablenze lub Bývalá Trutnovská synagoga.
Wycieczki i punkty wypadowe
Jako punkt wyjścia Staré Buky nadaje się na wycieczki w kierunku Trutnova. Punkt widokowy Šibenik jest stąd w linii prostej 4,6 km, atrakcja turystyczna Bába 5,3 km, a Velká Pekelská jeskyně 5,4 km. W pobliżu wsi znajduje się także teren rekreacyjny Dolce ze stawami, przez który płynie Dolnický potok.
Dla rodzin z dziećmi
Dla rodzin z dziećmi w okolicy znajduje się teren rekreacyjny Dolce ze stawami. W odległości około 5,3 km w linii prostej jest także Muzeum Podkrkonoší i Velká Pekelská jeskyně.
Jak tu dojechać
Do wsi prowadzi droga 30018 Staré Buky – Horní Žďár. Najbliżej leży przystanek kolejowy Vlčice, oddalony od centrum wsi o 1,4 km w linii prostej, a dalej stacja kolejowa Pilníkov w odległości 2,5 km w linii prostej. Autobusem dojedziecie na przystanki Dolní Staré Buky u rybníka, Prostřední Staré Buky u zámku, Prostřední Staré Buky u hostince, Pilníkov, odbočka Staré Buky lub Vlčice, žel. zast. Każdy z nich jest oddalony od centrum wsi najwyżej o 1,5 km.
Aktualne połączenia: IDOS
Tekst napisaliśmy własnymi słowami na podstawie sprawdzonych źródeł — lista źródeł.
Pogoda teraz
Wczytywanie aktualnej pogody…
Wydarzenia w okolicy
Z kalendarzy gmin, aktualizowane co tydzień. Termin warto potwierdzić u organizatora.
Wczytywanie wydarzeń…
Wszystkie wydarzenia w okolicy →
Kalendarze gmin: Mladé Buky · Svoboda nad Úpou · Janské Lázně
Najbliższe wyciągi i koleje linowe
Wyciągi: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL), wysokości stacji Mapy.com. Informacje o działaniu i cenach karnetów znajdą Państwo na stronie ośrodka.
Narty biegowe w okolicy
W promieniu 5 km od centrum miejscowości w OpenStreetMap znajduje się 4 km tras biegowych.
Jak dziś wyglądają trasy po przygotowaniu: Bílá stopa · mapa zimowa Mapy.com · krkonose.eu. Trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL). Narty biegowe na mapie →
Zimą
Lawiny i bezpieczeństwo
Powyżej granicy lasu zimą zagrażają lawiny, a podczas mgły łatwo zabłądzić. Przed wyjściem na grzbiety sprawdź prognozę lawinową Służby Górskiej. Numer alarmowy Służby Górskiej: 1210 (z zagranicznego numeru +420 1210).
Sanki
W OpenStreetMap nie mamy tu w promieniu 10 km żadnego toru saneczkowego. Warto zapytać w informacji turystycznej lub na stronie ośrodka.
Skituring i strefy ciszy
Skituring w parku narodowym jest dozwolony tylko na wyznaczonych trasach, a strefy ciszy poza nimi są zamknięte. Trasy i zasady: Správa KRNAP.
Skibusy i parkingi
Skibusy kursują w sezonie między parkingami a ośrodkami. Rozkłady jazdy i warunki podają ośrodki na swoich stronach. Parkingi znajdziesz na mapie.
Karnety i wypożyczalnie
Ceny skipassów i wypożyczalnie podają ośrodki na swoich stronach.
Tory i trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL).
Ciekawostki w okolicy
Usługi, lokale i noclegi
Apteka, poczta, parking, przystanki, najwyżej oceniane restauracje i noclegi według Google — wszystko na żywo w aplikacji.
Otwórz Staré Buky w aplikacji →Sąsiednie miejscowości
Źródła
Tekst napisaliśmy własnymi słowami, opierając się wyłącznie na faktach podanych w tych źródłach:
- Wikidata – Staré Buky (dostęp: 30.10.2026)
- Wikipedia (cs) – Staré Buky (pobrano 30. 10. 2026)
- Wikipedia (de) – Staré Buky (pobrano 30. 10. 2026)
- OpenStreetMap – komunikacja i miejsca dla rodzin w okolicy miejscowości Staré Buky (pobrano 31. 10. 2026)