Miasto · Karkonosze · 424 m n.p.m.
Trutnov
Trutnov jest z około 30 tysiącami mieszkańców drugim co do wielkości miastem kraju hradeckiego i często stanowi punkt wypadowy na wycieczki po okolicy, ponieważ w pobliżu zaczynają się Karkonosze. W centrum mieści się Muzeum Podkrkonoší, na rynku stoi Fontanna Krakonosza z roku 1892, a do miasta należą także sady z arboretum. Leży w powiecie Trutnov u podnóża Karkonoszy, gdzie przepływa przez nie rzeka Upa, na wysokości około 414 metrów. Od centrum miasta jest w linii prostej tylko 0,1 km do Muzeum Podkrkonoší, 0,2 km do dawnej synagogi i 0,3 km do Pomnika Założenia Miasta. Najbliższą miejscowością jest Volanov, oddalona o 2,5 km.

Z historii
Miasto powstało około roku 1260 jako osada nad rzeką Upą i z tego samego roku pochodzi pierwsza wzmianka pisemna. Otrzymało wówczas prawo targowe i prawo warzenia piwa. Za panowania króla Jana Luksemburskiego w roku 1340 stało się miastem. Według legendy swoją nazwę zawdzięcza rycerzowi Trutowi, który pokonał smoka. W roku 1421 miasto zdobyli i spalili husyci, a w roku 1642 zajęło je wojsko szwedzkie. Pożar nawiedził je w roku 1745, a największe pożary wybuchły w roku 1861. Dnia 27 czerwca 1866 pod miastem rozegrała się bitwa między wojskami pruskimi i austriackimi, o której od roku 1868 przypomina obelisk na Gablenzbergu. W roku 1897 miasto nawiedziła powódź, a w latach 1938–1945 było włączone do nazistowskich Niemiec.
Co zobaczyć
Na rynku stoi Krakonošova kašna (fontanna Karkonosza), zbudowana w roku 1892, z rzeźbą Karkonosza. W centrum mieści się Muzeum Podkrkonoší, pierwotnie zamek, a w pobliżu stoi renesansowy budynek, w którym dziś mieści się Galerie Města Trutnova, datowany na rok 1599. Z kościołów warto zwrócić uwagę na kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny, późnobarokową budowlę z roku 1792, oraz neogotycki kościół ewangelicki, który dziś służy jako sala koncertowa Bohuslava Martinů. W okolicy centrum znajdą Państwo także Sloup Nejsvětější Trojice, Pomník založení města lub punkt widokowy Šibenik, oddalony od centrum o 0,7 km w linii prostej. W mieście jest również arboretum i rozległe parki miejskie z końca 19 wieku.
Wycieczki i punkty wypadowe
Trutnov to dobra baza wypadowa na wycieczki w Karkonosze i Podkrkonoší. W linii prostej 0,7 km od centrum leży Památník generála Gablenze, 2,2 km Památník rakouských dělostřelců, 4,6 km ruiny zamku Rechenburg i 4,8 km Čížkovy kameny. Z bitwą z roku 1866 wiąże się ścieżka edukacyjna Bitvy u Trutnova. W Babí stoi twierdza artyleryjska Stachelberg z wieżą widokową Eliška.
Dla rodzin z dziećmi
Dla rodzin w mieście dostępnych jest 19 placów zabaw, wszystkie w promieniu 1,5 km od centrum. Jest tu także kryty basen Mebis, oddalony od centrum o 0,6 km w linii prostej. Starsze dzieci może zainteresować ścieżka edukacyjna Bitvy u Trutnova lub spacer po parkach miejskich i arboretum.
Jak tu dojechać
W Trutnovie krzyżują się drogi pierwszej klasy o numerach 16, 14 i 37. Pociągiem dojadą Państwo na dworzec główny Trutnov w centrum miasta, kolejne przystanki to Trutnov-Volanov, Trutnov-Zelená Louka i Trutnov střed. Miejską komunikację autobusową tworzą linie miejskie i zintegrowane systemu IREDO; dworzec autobusowy Trutnov jest oddalony od centrum maksymalnie o 1,5 km. Samochód można zaparkować na parkingu U Studny, który leży w linii prostej 0,3 km od centrum.
Aktualne połączenia: IDOS
Tekst napisaliśmy własnymi słowami na podstawie sprawdzonych źródeł — lista źródeł.
Pogoda teraz
Wczytywanie aktualnej pogody…
Co dziś robić — Trutnov
Na grzbiety
Samochodem do Pece lub Janskich Łaźni, a stamtąd koleją linową na grzbiety.
W dolinie
Krakonošovo náměstí, muzeum Podkrkonoší, twierdza Stachelberg.
Gdy jest śnieg
Najbliższe trasy zjazdowe w Mladých Bukách i w Svobodě (Duncan).
Partnerzy w okolicy

Pensjonat U Pěti Buků
Trutnov · 3,4 km
Rodzinny pensjonat w Trutnovie z basenem na zewnątrz, siłownią i placem zabaw. Pół godziny do Pece, Janských Lázní i na Černą horę.
Wydarzenia w okolicy
Z kalendarzy gmin, aktualizowane co tydzień. Termin warto potwierdzić u organizatora.
Wczytywanie wydarzeń…
Wszystkie wydarzenia w okolicy →
Kalendarze gmin: Mladé Buky · Chvaleč · Svoboda nad Úpou · Batňovice · Malé Svatoňovice · Bernartice · Žacléř
Najbliższe wyciągi i koleje linowe
Wyciągi: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL), wysokości stacji Mapy.com. Informacje o działaniu i cenach karnetów znajdą Państwo na stronie ośrodka.
Narty biegowe w okolicy
W promieniu 5 km od centrum miejscowości w OpenStreetMap znajduje się 15 km tras biegowych.
Jak dziś wyglądają trasy po przygotowaniu: Bílá stopa · mapa zimowa Mapy.com · krkonose.eu. Trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL). Narty biegowe na mapie →
Zimą
Lawiny i bezpieczeństwo
Powyżej granicy lasu zimą zagrażają lawiny, a podczas mgły łatwo zabłądzić. Przed wyjściem na grzbiety sprawdź prognozę lawinową Służby Górskiej. Numer alarmowy Służby Górskiej: 1210 (z zagranicznego numeru +420 1210).
Sanki
W OpenStreetMap nie mamy tu w promieniu 10 km żadnego toru saneczkowego. Warto zapytać w informacji turystycznej lub na stronie ośrodka.
Skituring i strefy ciszy
Skituring w parku narodowym jest dozwolony tylko na wyznaczonych trasach, a strefy ciszy poza nimi są zamknięte. Trasy i zasady: Správa KRNAP.
Skibusy i parkingi
Skibusy kursują w sezonie między parkingami a ośrodkami. Rozkłady jazdy i warunki podają ośrodki na swoich stronach. Parkingi znajdziesz na mapie.
Karnety i wypożyczalnie
Ceny skipassów i wypożyczalnie podają ośrodki na swoich stronach.
Tory i trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL).
Ciekawostki w okolicy
180 mBývalá Trutnovská synagogaZabytekUsługi, lokale i noclegi
Apteka, poczta, parking, przystanki, najwyżej oceniane restauracje i noclegi według Google — wszystko na żywo w aplikacji.
Otwórz Trutnov w aplikacji →Sąsiednie miejscowości
Źródła
Tekst napisaliśmy własnymi słowami, opierając się wyłącznie na faktach podanych w tych źródłach:
- Wikidata – Trutnov (dostęp: 30.10.2026)
- Wikipedia (cs) – Trutnov (pobrano 30. 10. 2026)
- Wikipedia (de) – Trutnov (pobrano 30. 10. 2026)
- Wikipedia (pl) – Trutnov (pobrano 30. 10. 2026)
- OpenStreetMap – komunikacja i miejsca dla rodzin w okolicy miejscowości Trutnov (pobrano 31. 10. 2026)