Miejscowość · Karkonosze · 420 m n.p.m.

Voletiny

Voletiny są częścią miasta Trutnov i pierwotnie były samodzielną wsią w dolinie Voletinskiego potoku, w północno-wschodniej części miasta. Mieszka tu 403 mieszkańców. Najbardziej rzucającą się w oczy budowlą jest pseudoromańska kaplica św. Józefa z roku 1898 z 35-metrową czworoboczną wieżą, a od roku 2006 przez całą wieś prowadzi droga krzyżowa aż do schroniska Vébrovka. Wieś leży na wysokości 420 m i przebiega przez nią droga I/16. Najbliższe miejscowości to Poříčí, oddalona od centrum Voletin w linii prostej o 1,5 km, oraz Libeč, oddalona o 1,8 km. Do Trutnova jest 3,2 km. W okolicy znajdują się także ruiny zamku Rechenburg (2,7 km) i Muzeum Podkrkonoší (3,1 km).

Kamera, pogoda i planer w aplikacji →

Z historii

Voletiny powstały jako samodzielna wieś w dolinie potoku Voletinský potok. W epoce przemysłowej w sąsiedniej dolinie rzeczki Ličná pojawiła się kolejna, mniejsza osada, dzisiejsze Nové Voletiny. Kaplica św. Józefa pochodzi z roku 1898 i stoi w miejscu starszej kaplicy. Wokół niej rozciąga się cmentarz, a tuż obok stoi pomnik poległych w pierwszej wojnie światowej. Wykonał go rzeźbiarz Emil Schwantner z Trutnova. W tym samym roku 1898 powstał także kamienny krzyż, który miasto odnowiło w roku 2003. Boží muka (kapliczka słupowa) została odnowiona w roku 2004. Kaplica św. Józefa przeszła w latach 2004–2009 gruntowną rekonstrukcję, a w marcu 2009 ponownie poświęcił ją biskup Josef Kajnek. W roku 2016 miejscowy przedsiębiorca Luboš Burkoň zbudował kaplicę św. Wacława.

Co zobaczyć

Dominantą wsi jest pseudoromańska kaplica św. Józefa z 35-metrową wieżą na planie czworoboku. Kaplica św. Wacława stoi tam, gdzie ścieżka rowerowa i szlak spacerowy opuszczają zabudowania wsi, a przed nią znajduje się placyk z miejscem do siedzenia. Droga krzyżowa z roku 2006 prowadzi przez całą wieś, zaczyna się przy drodze I/16 i kończy przy Vébrovce. Jest to schronisko (buda) stojące na grzbiecie wzgórza Zámecký vrch. W budynku dawnej szkoły gminnej mieści się dziś specjalna szkoła podstawowa dla dzieci z zaburzeniami uczenia się.

Wycieczki i punkty wypadowe

Z Voletin można wyruszyć do ruin zamku Rechenburg, które są oddalone od centrum wsi w linii prostej o 2,7 km. W linii prostej od 2,3 do 3,3 km stąd znajdziesz także szereg schronów T-S 63 do T-S 68. Do centrum Trutnova jest w linii prostej około 3 km, na przykład do Muzeum Podkrkonoší (3,1 km) lub do dawnej synagogi w Trutnovie (3,3 km).

Dla rodzin z dziećmi

Dla rodzin z dziećmi w Trutnovie jest interaktywne Muzeum Tkactwa Dům pod jasanem, gdzie można wypróbować pracę na dawnych narzędziach. Kryty basen Mebis w Trutnovie leży od centrum Voletin w linii prostej 2,7 km. Godziny otwarcia i ceny biletów warto sprawdzić na stronie obiektu, mogą się zmieniać.

Jak tu dojechać

Przez Voletiny prowadzi droga I/16, którą kursuje podmiejska linia autobusowa oraz trutnovska komunikacja miejska, linia nr 5. Przez wieś biegnie także linia kolejowa 043 do Královca, ale stacji tu nie ma. Najbliżej w linii prostej jest stacja Trutnov střed (1 km), dalej przystanek Libeč (1,4 km), stacja Trutnov-Poříčí (1,7 km) i przystanek Trutnov zastávka (1,9 km). Przystanki autobusowe Voletiny, odbočka Debrné, Libeč, K Lesu oraz dwa przystanki w Poříčí (žel. stanice střed i Růžová cesta) są oddalone od centrum wsi najwyżej o 1,5 km.

Aktualne połączenia: IDOS

Tekst napisaliśmy własnymi słowami na podstawie sprawdzonych źródeł — lista źródeł.

Pogoda teraz

Wczytywanie aktualnej pogody…

Partnerzy w okolicy

PARTNER

Pensjonat U Pěti Buků

Trutnov · 3,1 km

Rodzinny pensjonat w Trutnovie z basenem na zewnątrz, siłownią i placem zabaw. Pół godziny do Pece, Janských Lázní i na Černą horę.

Zarezerwuj ↗

Wydarzenia w okolicy

Z kalendarzy gmin, aktualizowane co tydzień. Termin warto potwierdzić u organizatora.

Wczytywanie wydarzeń…

Wszystkie wydarzenia w okolicy →

Kalendarze gmin: Bernartice · Chvaleč · Mladé Buky · Žacléř · Svoboda nad Úpou · Malé Svatoňovice · Batňovice

Najbliższe wyciągi i koleje linowe

4,0 km

wyciąg orczykowy kotwicowy2 wyciągi i koleje linowe · w górę do 576 m

6,5 km

Mladé Buky6 wyciągów i kolei linowych · w górę do 586 m

Najbliżej: Rozárka

6,7 km

Prkenný Důl - Bret6 wyciągów i kolei linowych · w górę do 829 m

Najbliżej: Karolinka

7,8 km

wyciąg orczykowywyciąg orczykowy · w górę do 658 m

Wyciągi: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL), wysokości stacji Mapy.com. Informacje o działaniu i cenach karnetów znajdą Państwo na stronie ośrodka. Trasy zjazdowe w okolicy →

Narty biegowe w okolicy

W promieniu 5 km od centrum miejscowości w OpenStreetMap znajduje się 18 km tras biegowych.

Jak dziś wyglądają trasy po przygotowaniu: Bílá stopa · mapa zimowa Mapy.com · krkonose.eu. Trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL). Narty biegowe na mapie →

Zimą

Lawiny i bezpieczeństwo

Powyżej granicy lasu zimą zagrażają lawiny, a podczas mgły łatwo zabłądzić. Przed wyjściem na grzbiety sprawdź prognozę lawinową Służby Górskiej. Numer alarmowy Służby Górskiej: 1210 (z zagranicznego numeru +420 1210).