Gemeinde · Riesengebirge · 420 m ü. M.

Voletiny

Voletiny ist ein Ortsteil der Stadt Trutnov (Trautenau) und war ursprünglich ein eigenständiges Dorf im Tal des Voletinský potok im Nordosten der Stadt. Hier leben 403 Einwohner. Das auffälligste Bauwerk ist die pseudoromanische Kapelle des heiligen Josef aus dem Jahr 1898 mit einem 35 Meter hohen Turm mit rechteckigem Grundriss; seit 2006 führt ein Kreuzweg durch das ganze Dorf bis zur Baude Vébrovka. Die Gemeinde liegt auf 420 m ü. M. und wird von der Straße I/16 durchquert. Die nächsten Gemeinden sind Poříčí, vom Zentrum von Voletiny 1,5 km Luftlinie entfernt, und Libeč, 1,8 km. Nach Trutnov sind es 3,2 km. In der Umgebung stehen auch die Ruinen der Burg Rechenburg (2,7 km) und Muzeum Podkrkonoší (3,1 km).

Webcam, Wetter und Planer in der App →

Aus der Geschichte

Voletiny entstand als selbstständiges Dorf im Tal des Voletinský potok. Im Industriezeitalter entstand im benachbarten Tal des Baches Ličná eine weitere, kleinere Siedlung, das heutige Nové Voletiny. Die Kapelle des hl. Josef stammt aus dem Jahr 1898 und steht an der Stelle einer älteren Kapelle. Um sie herum erstreckt sich der Friedhof, gleich daneben steht ein Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs. Es wurde vom Bildhauer Emil Schwantner aus Trutnov geschaffen. Im selben Jahr 1898 entstand auch ein Steinkreuz, das die Stadt im Jahr 2003 erneuerte. Die Gottesmarter wurde im Jahr 2004 erneuert. Die Kapelle des hl. Josef wurde in den Jahren 2004–2009 umfassend saniert, und im März 2009 weihte Bischof Josef Kajnek sie erneut ein. Im Jahr 2016 ließ der örtliche Unternehmer Luboš Burkoň die Kapelle des hl. Wenzel errichten.

Sehenswürdigkeiten

Wahrzeichen des Ortes ist die pseudoromanische Kapelle des hl. Josef mit einem 35 Meter hohen Turm mit rechteckigem Grundriss. Die Kapelle des hl. Wenzel steht dort, wo der Radweg und der Ausflugsweg die Häuser des Ortes hinter sich lassen, und davor befindet sich ein Platz mit Sitzgelegenheiten. Der Kreuzweg aus dem Jahr 2006 führt Sie durch das ganze Dorf, beginnt an der Straße I/16 und endet bei der Vébrovka. Diese steht als Baude auf dem Kamm des Zámecký vrch. Im Gebäude der ehemaligen Gemeindeschule befindet sich heute eine Förderschule für Kinder mit Lernschwierigkeiten.

Ausflüge und Ausgangspunkte

Von Voletiny aus können Sie zu den Ruinen der Burg Rechenburg aufbrechen, die 2,7 km Luftlinie vom Ortszentrum entfernt liegen. In 2,3 bis 3,3 km Luftlinie von hier finden Sie auch eine Reihe von Bunkern T-S 63 bis T-S 68. Ins Zentrum von Trutnov (Trautenau) sind es etwa 3 km Luftlinie, zum Beispiel zum Muzeum Podkrkonoší (3,1 km) oder zur ehemaligen Synagoge von Trutnov (3,3 km).

Für Familien mit Kindern

Für Familien mit Kindern gibt es in Trutnov das interaktive Webereimuseum Dům pod jasanem, wo Sie die Arbeit mit historischen Werkzeugen ausprobieren können. Das Hallenbad Mebis in Trutnov liegt 2,7 km Luftlinie vom Zentrum von Voletiny entfernt. Öffnungszeiten und Eintrittspreise sollten Sie auf der Website des Ortes prüfen, da sie sich ändern können.

Anreise

Durch Voletiny führt die Straße I/16, auf der ein Regionalbus und die Trutnover Stadtbuslinie Nr. 5 verkehren. Durch den Ort führt auch die Bahnstrecke 043 nach Královec, aber es gibt hier keinen Bahnhof. Am nächsten liegt, in Luftlinie gemessen, der Bahnhof Trutnov střed (1 km), weiter entfernt die Haltestelle Libeč (1,4 km), der Bahnhof Trutnov-Poříčí (1,7 km) und die Haltestelle Trutnov zastávka (1,9 km). Die Bushaltestellen Voletiny, odbočka Debrné, Libeč, K Lesu sowie zwei Haltestellen in Poříčí (žel. stanice střed und Růžová cesta) sind höchstens 1,5 km vom Ortszentrum entfernt.

Aktuelle Verbindungen: IDOS

Den Text haben wir mit eigenen Worten auf Grundlage geprüfter Quellen verfasst — Quellenverzeichnis.

Wetter jetzt

Aktuelles Wetter wird geladen…

Partner in der Umgebung

PARTNER

Penzion U Pěti Buků

Trutnov · 3,1 km

Familienpension in Trutnov mit Außenpool, Fitnessraum und Spielplatz. Eine halbe Stunde nach Pec, Janské Lázně und zur Černá hora.

Reservieren ↗

Veranstaltungen in der Umgebung

Aus den Gemeindekalendern, wöchentlich aktualisiert. Bitte prüfen Sie den Termin beim Veranstalter.

Veranstaltungen werden geladen…

Alle Veranstaltungen in der Umgebung →

Gemeindekalender: Bernartice · Chvaleč · Mladé Buky · Žacléř · Svoboda nad Úpou · Malé Svatoňovice · Batňovice

Nächstgelegene Lifte und Seilbahnen

4,0 km

Ankerlift2 Lifte und Seilbahnen · hinauf bis auf 576 m

6,5 km

Mladé Buky6 Lifte und Seilbahnen · hinauf bis auf 586 m

Am nächsten: Rozárka

6,7 km

Prkenný Důl - Bret6 Lifte und Seilbahnen · hinauf bis auf 829 m

Am nächsten: Karolinka

7,8 km

SchleppliftSkilift · hinauf bis auf 658 m

Lifte: © Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL), Stationshöhen von Mapy.com. Betrieb und Skipasspreise prüfen Sie bitte auf der Website des Skigebiets. Pisten in der Umgebung →

Langlaufen in der Umgebung

Im Umkreis von 5 km um den Ortskern gibt es in OpenStreetMap 18 km Loipen.

So sind die Loipen heute gespurt: Bílá stopa · Winterkarte von Mapy.com · krkonose.eu. Strecken: © Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL). Loipen auf der Karte →

Im Winter

Lawinen und Sicherheit

Oberhalb der Waldgrenze droht im Winter Lawinengefahr, und bei Nebel verirrt man sich leicht. Prüfen Sie vor dem Aufbruch auf die Kämme den Lawinenbericht der Bergwacht. Notruf der Bergwacht: 1210 (aus dem Ausland +420 1210).

Rodeln

In OpenStreetMap ist im Umkreis von 10 km keine Rodelbahn verzeichnet. Fragen Sie in der Touristeninformation oder auf der Website des Skigebiets nach.

Skitouren und Ruhezonen

Skitouren sind im Nationalpark nur auf ausgewiesenen Strecken erlaubt, außerhalb davon sind die Ruhezonen gesperrt. Strecken und Regeln: Verwaltung des Nationalparks Riesengebirge (KRNAP).

Skibusse und Parken

Skibusse verkehren in der Saison zwischen den Parkplätzen und den Skigebieten. Fahrpläne und Bedingungen finden Sie auf den Websites der Skigebiete. Die Parkplätze finden Sie auf der Karte.