Miejscowość · Karkonosze · 519 m n.p.m.
Babí
Babí należy do miasta Trutnov jako jego wiejska część i spośród osad trutnowskich leży najwyżej. Rozciąga się w stromej dolinie Babského potoka, na zboczu Rýchor pod szczytem Baba, a jego część należy już do Karkonoskiego Parku Narodowego. Na skraju wsi znajduje się najwyższy punkt całego miasta, 968 m n.p.m. Centrum wsi leży na wysokości 519 m, od Trutnova jest to około 7 km na północ. W okolicy zobaczysz schron T-S 70, oddalony od centrum wsi w linii prostej o 0,8 km, wieżę widokową Eliška (1,4 km), twierdzę artyleryjską Stachelberg (1,5 km) i ruiny zamku Rechenburg (1,8 km).

Z historii
Pierwsza pisemna wzmianka o wsi pochodzi z roku 1485. Według zapisu w roku 1628 Jan Amos Komenský miał się pożegnać przy Babí w drodze na Śląsk. Od roku 1850 do roku 1980 Babí była samodzielną gminą, od 1 stycznia 1981 jest częścią miasta Trutnov. W roku 1938 gmina została przyłączona do Rzeszy Niemieckiej, a w roku 1945 wróciła do Czechosłowacji. Po wojnie, po wysiedleniu ludności niemieckiej, liczba stałych mieszkańców znacznie spadła, a sąsiednie Vernířovice zupełnie zniknęły. Liczba mieszkańców Babí spadała od drugiej połowy 19 wieku, od lat 90 nieznacznie rośnie. W roku 2011 mieszkało tu na stałe 109 osób.
Co zobaczyć
Najbardziej znana jest twierdza Stachelberg, rozległy kompleks artyleryjski z 30 lat 20 wieku, część czechosłowackich umocnień granicznych. Dla zwiedzających jest udostępniona od roku 1993. Na jej terenie stoi drewniana wieża widokowa Eliška z roku 2014, nazwana na cześć królowej Elżbiety Rychezy, a w pobliżu także jej pomnik. We wsi znajduje się duża barokowa kaplica św. Tekli, która po remoncie w roku 2016 została ponownie poświęcona. Na północ od wsi stoi chroniona jako zabytek wczesnobarokowa kolumna morowa z roku 1670, którą kazali wznieść dwaj gospodarze z Babí, których rodziny uniknęły zarazy. Zabytkiem chronionym jest także drewniana chata zrębowa nr 8 z roku 1815. We wsi i okolicy jest kilka kamiennych krzyży, na przykład krzyż z trzema świętymi z roku 1870, który stoi na wschód od wsi w pobliżu drogi prowadzącej czerwonym szlakiem.
Wycieczki i punkty wypadowe
Z Babí można wybrać się na spacer po okolicznych obiektach fortyfikacyjnych: schron T-S 70 leży w linii prostej 0,8 km od centrum wsi, a kolejne schrony, na przykład T-S 81a i T-S 81b, znajdują się w odległości do 2,1 km. Rozhledna Eliška jest oddalony w linii prostej o 1,4 km, a twierdza Stachelberg o 1,5 km. Dalej, w kierunku od wsi, znajdziecie ruiny zamku Rechenburg (1,8 km), Sklenařovický vrch (3,2 km) oraz średniowieczny most (3,5 km).
Dla rodzin z dziećmi
W okolicy centrum wsi, w promieniu około półtora kilometra, znajduje się jeden plac zabaw. Z dziećmi można wybrać się także do wieży widokowej Eliška i zwiedzić twierdzę Stachelberg, która jest udostępniona zwiedzającym.
Jak tu dojechać
Do Babí prowadzi droga 300. Autobusem dojedziecie do czterech przystanków we wsi i w jej okolicy: przy centrum, przy remizie strażackiej, w górnej i w dolnej części. Wszystkie leżą nie dalej niż około półtora kilometra od centrum wsi. Najbliższa stacja kolejowa Kalná Voda jest oddalona od centrum wsi w linii prostej o około 2,9 km.
Aktualne połączenia: IDOS
Tekst napisaliśmy własnymi słowami na podstawie sprawdzonych źródeł — lista źródeł.
Pogoda teraz
Wczytywanie aktualnej pogody…
Partnerzy w okolicy

Pensjonat U Pěti Buků
Trutnov · 3,4 km
Rodzinny pensjonat w Trutnovie z basenem na zewnątrz, siłownią i placem zabaw. Pół godziny do Pece, Janských Lázní i na Černą horę.
Wydarzenia w okolicy
Z kalendarzy gmin, aktualizowane co tydzień. Termin warto potwierdzić u organizatora.
Wczytywanie wydarzeń…
Wszystkie wydarzenia w okolicy →
Kalendarze gmin: Žacléř · Mladé Buky · Bernartice · Svoboda nad Úpou · Janské Lázně · Chvaleč
Najbliższe wyciągi i koleje linowe
Wyciągi: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL), wysokości stacji Mapy.com. Informacje o działaniu i cenach karnetów znajdą Państwo na stronie ośrodka. Trasy zjazdowe w okolicy →
Narty biegowe w okolicy
W promieniu 5 km od centrum miejscowości w OpenStreetMap znajduje się 33 km tras biegowych.
Jak dziś wyglądają trasy po przygotowaniu: Bílá stopa · mapa zimowa Mapy.com · krkonose.eu. Trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL). Narty biegowe na mapie →
Zimą
Działanie i wypożyczalnię sanek prosimy sprawdzić na miejscu.
Lawiny i bezpieczeństwo
Powyżej granicy lasu zimą zagrażają lawiny, a podczas mgły łatwo zabłądzić. Przed wyjściem na grzbiety sprawdź prognozę lawinową Służby Górskiej. Numer alarmowy Służby Górskiej: 1210 (z zagranicznego numeru +420 1210).
Skituring i strefy ciszy
Skituring w parku narodowym jest dozwolony tylko na wyznaczonych trasach, a strefy ciszy poza nimi są zamknięte. Trasy i zasady: Správa KRNAP.
Skibusy i parkingi
Skibusy kursują w sezonie między parkingami a ośrodkami. Rozkłady jazdy i warunki podają ośrodki na swoich stronach. Parkingi znajdziesz na mapie.
Karnety i wypożyczalnie
Ceny skipassów i wypożyczalnie podają ośrodki na swoich stronach.
Tory i trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL).
Ciekawostki w okolicy
Usługi, lokale i noclegi
Apteka, poczta, parking, przystanki, najwyżej oceniane restauracje i noclegi według Google — wszystko na żywo w aplikacji.
Otwórz Babí w aplikacji →Sąsiednie miejscowości
Źródła
Tekst napisaliśmy własnymi słowami, opierając się wyłącznie na faktach podanych w tych źródłach:
- Wikipedia (cs) – Babí (Trutnov) (dostęp 30. 10. 2026)
- Wikipedia (de) – Babí (Trutnov) (dostęp 30. 10. 2026)
- OpenStreetMap – komunikacja i miejsca dla rodzin w okolicy miejscowości Babí (pobrano 31. 10. 2026)
