Miejscowość · Karkonosze · 485 m n.p.m.
Mladé Buky
Mladé Buky mają status miasteczka i leżą w regionie Trutnov, w kraju hradeckim. Mieszka tu około 2 300 mieszkańców. Część obszaru należy do Karkonoskiego Parku Narodowego (KRNAP), w tym do najściślej chronionej pierwszej strefy w Rýchorskim pralesie. Najwyżej teren wznosi się na południowym szczycie Kutnej, który ma 1008 m n.p.m. Miasteczko leży w dolinie Upy, na wysokości 476 m. Od centrum w linii prostej jest 0,4 km do Pomníku padlých, około 2,5 km do Báby i Velké Pekelské jeskyně oraz 2,6 km do Středověkého mostu. Do Medvědí jeskyně jest 2,9 km.
Z historii
Najstarsza zachowana wzmianka pisemna o gminie pochodzi z roku 1358. Legenda głosi jednak, że już w roku 1008 założył ją rycerz Martin Vitanovský. Tę opowieść mieszkańcy wspominają od roku 2008 co roku we wrześniu podczas Uroczystości Vitanovskich, poprzedzonych zawodami w pożarniczym ataku. U progu rewolucji przemysłowej pojawiła się tu tkalnia z napędem maszynowym, pierwsza tego rodzaju w Europie Środkowej. Gmina miała w przeszłości charakter przemysłowy, a z branży tekstylnej zostało dziś tylko przedsiębiorstwo Grund, działające w Mladých Bukách od roku 1990. Status miasteczka został jej przywrócony 10 października 2006.
Co zobaczyć
Do zabytków gminy należą kościół świętej Katarzyny i rzeźba świętego Jana Nepomucena. Przypominają o sobie także złote kopalnie z 16 wieku, przy których znajdują się hałdy i most przez Zlatý potok. W Bártově lese znajduje się stanowisko archeologiczne. W Bystřici stoi kaplica pojednania, która w roku 2015 została odnowiona i ponownie poświęcona. W pobliżu centrum gminy, 0,4 km w linii prostej, znajdą Państwo Pomnik Poległych.
Wycieczki i punkty wypadowe
Z Mladých Buków można wyruszyć na przykład do Báby, do Velké Pekelské jeskyně lub do Středověkého mostu, wszystko w promieniu 2,6 km w linii prostej. Podobnie blisko jest zabytek Břecštejn (2,6 km) i Medvědí jeskyně (2,9 km). Około 5 km dalej leży zamek Vlčice i ruiny zamku Rechenburg. Celem mogą być także szczyty Sklenařovický vrch (3,9 km) i Černý vrch (4,6 km).
Dla rodzin z dziećmi
Dzieci mogą się pobawić na jednym z dwóch placów zabaw w okolicy, jeden znajduje się na terenie Mladé Buky Zábavni Park. Skipark Mladé Buky oferuje obok tras zjazdowych także tor bobslejowy. Do kąpieli służy leśne kąpielisko Retropark Sejfy. Farmapark Muchomůrka jest oddalone od wsi o 3,2 km w linii prostej, a basen termalny o 4,6 km.
Jak tu dojechać
Przez gminę prowadzą droga II/296 oraz droga I/14, która służy głównie jako obwodnica. Pociąg kursuje na trasie Trutnov – Svoboda nad Úpou i zatrzymuje się na przystanku Mladé Buky, położonym pół kilometra w linii prostej od centrum gminy. Kolejne stacje to Svoboda nad Úpou (2 km) i Kalná Voda (2,9 km). Autobusem można dojechać na przystanki Mladé Buky, střed, Mladé Buky, rozcestí lub Mladé Buky, železniční zastávka.
Aktualne połączenia: IDOS
Tekst napisaliśmy własnymi słowami na podstawie sprawdzonych źródeł — lista źródeł.
Pogoda teraz
Wczytywanie aktualnej pogody…
Partnerzy w okolicy

Pensjonat U Pěti Buků
Trutnov · 4,7 km
Rodzinny pensjonat w Trutnovie z basenem na zewnątrz, siłownią i placem zabaw. Pół godziny do Pece, Janských Lázní i na Černą horę.

RK masáže
Svoboda nad Úpou · 2,5 km
Masaże i kosmetyka w Svobodě nad Úpou — regeneracja po wędrówce lub jeździe na nartach, masażysta od roku 1996.
Wydarzenia w okolicy
Z kalendarzy gmin, aktualizowane co tydzień. Termin warto potwierdzić u organizatora.
Wczytywanie wydarzeń…
Wszystkie wydarzenia w okolicy →
Kalendarze gmin: Mladé Buky · Svoboda nad Úpou · Janské Lázně · Žacléř · Černý Důl · Bernartice · Pec pod Sněžkou
Najbliższe wyciągi i koleje linowe
Najbliżej: Sport Formánek 1
Wyciągi: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL), wysokości stacji Mapy.com. Informacje o działaniu i cenach karnetów znajdą Państwo na stronie ośrodka. Trasy zjazdowe w okolicy →
Narty biegowe w okolicy
W promieniu 5 km od centrum miejscowości w OpenStreetMap znajduje się 20 km tras biegowych.
Jak dziś wyglądają trasy po przygotowaniu: Bílá stopa · mapa zimowa Mapy.com · krkonose.eu. Trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL). Narty biegowe na mapie →
Zimą
Działanie i wypożyczalnię sanek prosimy sprawdzić na miejscu.
Lawiny i bezpieczeństwo
Powyżej granicy lasu zimą zagrażają lawiny, a podczas mgły łatwo zabłądzić. Przed wyjściem na grzbiety sprawdź prognozę lawinową Służby Górskiej. Numer alarmowy Służby Górskiej: 1210 (z zagranicznego numeru +420 1210).
Skituring i strefy ciszy
Skituring w parku narodowym jest dozwolony tylko na wyznaczonych trasach, a strefy ciszy poza nimi są zamknięte. Trasy i zasady: Správa KRNAP.
Skibusy i parkingi
Skibusy kursują w sezonie między parkingami a ośrodkami. Rozkłady jazdy i warunki podają ośrodki na swoich stronach. Parkingi znajdziesz na mapie.
Karnety i wypożyczalnie
Ceny skipassów i wypożyczalnie podają ośrodki na swoich stronach.
Tory i trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL).
Ciekawostki w okolicy
Usługi, lokale i noclegi
Apteka, poczta, parking, przystanki, najwyżej oceniane restauracje i noclegi według Google — wszystko na żywo w aplikacji.
Otwórz Mladé Buky w aplikacji →Sąsiednie miejscowości
Źródła
Tekst napisaliśmy własnymi słowami, opierając się wyłącznie na faktach podanych w tych źródłach:
- Wikidata – Mladé Buky (dostęp: 30.10.2026)
- Wikipedia (cs) – Mladé Buky (pobrano 30. 10. 2026)
- OpenStreetMap – komunikacja i miejsca dla rodzin w okolicy miejscowości Mladé Buky (pobrano 31. 10. 2026)

