Obec · Krkonoše · 485 m n. m.
Mladé Buky
Mladé Buky mají status městyse a najdete je na Trutnovsku, v Královéhradeckém kraji. Žije tu zhruba 2 300 obyvatel. Část katastru spadá do Krkonošského národního parku, včetně nejpřísněji chráněné první zóny v Rýchorském pralese. Nejvýš se území zvedá na jižním vrcholu Kutné, který měří 1008 m n. m. Městys se rozkládá v údolí Úpy, ve výšce 476 m. Od středu je vzdušnou čarou 0,4 km k Pomníku padlých, přibližně 2,5 km k Bábě a k Velké Pekelské jeskyni a 2,6 km ke Středověkému mostu. K Medvědí jeskyni to je 2,9 km.
Z historie
Nejstarší dochovaná písemná zpráva o obci je z roku 1358. Legenda ovšem tvrdí, že ji už v roce 1008 založil rytíř Martin Vitanovský. Tuto pověst si místní od roku 2008 připomínají každý září Vitanovskými slavnostmi, před nimiž se koná soutěž v požárním útoku. Na úsvitu průmyslové revoluce se tu objevila tkalcovna se strojním pohonem, první svého druhu ve střední Evropě. Obec měla v minulosti průmyslový ráz a z textilního oboru tu dnes zbyl jen podnik Grund, který je v Mladých Bukách činný od roku 1990. Status městyse jí byl vrácen 10. října 2006.
Co vidět
K pamětihodnostem obce patří kostel svaté Kateřiny a socha svatého Jana Nepomuckého. Připomínají také zlaté doly z 16. století, u nichž jsou sejpy a most přes Zlatý potok. V Bártově lese je archeologické naleziště. V Bystřici stojí kaple smíření, která byla v roce 2015 opravena a znovu vysvěcena. V blízkosti středu obce, 0,4 km vzdušnou čarou, najdete Pomník padlým.
Výlety a výchozí body
Z Mladých Buků se dá vyrazit například k Bábě, do Velké Pekelské jeskyně nebo ke Středověkému mostu, vše do 2,6 km vzdušnou čarou. Podobně blízko je památka Břecštejn (2,6 km) a Medvědí jeskyně (2,9 km). Zhruba o 5 km dál leží zámek Vlčice a ruiny hradu Rechenburg. Cílem mohou být také vrcholy Sklenařovický vrch (3,9 km) a Černý vrch (4,6 km).
Pro rodiny s dětmi
Děti si mohou zaskotačit na jednom ze dvou dětských hřišť v okolí, jedno je v areálu Mladé Buky Zábavni Park. Skipark Mladé Buky nabízí vedle sjezdovek také bobovou dráhu. Ke koupání slouží lesní koupaliště Retropark Sejfy. Farmapark Muchomůrka je od obce 3,2 km vzdušnou čarou a termální bazén 4,6 km.
Jak se sem dostat
Obcí vede silnice II/296 a silnice I/14, která slouží hlavně jako obchvat. Vlak jezdí po trati Trutnov – Svoboda nad Úpou a staví na zastávce Mladé Buky, ležící půl kilometru vzdušnou čarou od středu obce. Další stanice jsou Svoboda nad Úpou (2 km) a Kalná Voda (2,9 km). Autobusem se dostanete na zastávky Mladé Buky, střed, Mladé Buky, rozcestí nebo Mladé Buky, železniční zastávka.
Aktuální spojení: IDOS
Text jsme napsali vlastními slovy z ověřených zdrojů — seznam zdrojů.
Počasí teď
Načítám aktuální počasí…
Partneři v okolí

Penzion U Pěti Buků
Trutnov · 4,7 km
Rodinný penzion v Trutnově s venkovním bazénem, fitness a hřišti. Půl hodiny do Pece, Janských Lázní i na Černou horu.

RK masáže
Svoboda nad Úpou · 2,5 km
Masáže a kosmetika ve Svobodě nad Úpou — regenerace po túře nebo lyžování, masér od roku 1996.
Akce v okolí
Z kalendářů obcí, obnovuje se každý týden. Termín si ověřte u pořadatele.
Načítám akce…
Kalendáře obcí: Mladé Buky · Svoboda nad Úpou · Janské Lázně · Žacléř · Černý Důl · Bernartice · Pec pod Sněžkou
Nejbližší vleky a lanovky
Vleky: © přispěvatelé OpenStreetMap (ODbL), výšky stanic Mapy.com. Provoz a ceny skipasů ověřte na webu areálu. Sjezdovky v okolí →
Běžky v okolí
Do 5 km od středu obce je v OpenStreetMap 20 km běžeckých tras.
Jak jsou stopy upravené dnes: Bílá stopa · zimní mapa Mapy.com · krkonose.eu. Trasy: © přispěvatelé OpenStreetMap (ODbL). Běžky na mapě →
V zimě
Provoz a půjčení sání ověřte na místě.
Laviny a bezpečí
Nad hranicí lesa hrozí v zimě laviny a za mlhy se snadno zabloudí. Před cestou na hřebeny zkontrolujte lavinovou předpověď Horské služby. Tísňová linka Horské služby: 1210 (ze zahraničního čísla +420 1210).
Skialpy a klidová území
Skialpinismus je v národním parku dovolený jen na vyhrazených trasách a klidová území jsou mimo ně zavřená. Trasy a pravidla: Správa KRNAP.
Skibusy a parkování
Skibusy jezdí v sezóně mezi parkovišti a areály. Jízdní řády a podmínky mají areály na svých webech. Parkoviště najdete na mapě.
Skipasy a půjčovny
Ceny skipasů a půjčovny mají areály na svých webech.
Dráhy a trasy: © přispěvatelé OpenStreetMap (ODbL).
Zajímavosti v okolí
Služby, podniky a ubytování
Lékárna, pošta, parkoviště, zastávky, nejlépe hodnocené restaurace a ubytování podle Googlu — vše živě v aplikaci.
Otevřít Mladé Buky v aplikaci →Sousední obce
Zdroje
Text jsme napsali vlastními slovy jen z faktů, které uvádějí tyto zdroje:
- Wikidata – Mladé Buky (staženo 30. 10. 2026)
- Wikipedie (cs) – Mladé Buky (staženo 30. 10. 2026)
- OpenStreetMap – doprava a místa pro rodiny u obce Mladé Buky (staženo 31. 10. 2026)

