Gemeinde · Riesengebirge · 370 m ü. M.
Velké Svatoňovice
Velké Svatoňovice ist eine Gemeinde im Bezirk Trutnov (Trautenau) in der Region Královéhradecký kraj mit etwa 1 200 Einwohnern. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen die Feste von Svatoňovice am Abzweig nach Úpice und Trutnov, oberhalb des Ortes die Kapelle des heiligen Wenzel und das Feuerwehrmuseum, das im Jahr 2002 in einem ehemaligen Laden eröffnet wurde. Das Naturdenkmal Žaltman liegt nördlich des Dorfes. Die Gemeinde liegt neun Kilometer südöstlich von Trutnov, in 394 m ü. M. am östlichen Rand des Riesengebirgsvorlands am Markoušovický potok, am Fuß der Jestřebí hory. Die nächsten Nachbargemeinden sind Malé Svatoňovice (1,5 km Luftlinie), Batňovice (1,7 km) und Úpice (2,3 km). Von den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind Pomník obětem fašismu (0,9 km) und Sousoší Josefa a Karla Čapkových (1,5 km) erwähnenswert.
Aus der Geschichte
Die Gemeinde wird bereits im Jahr 1260 erwähnt, die erste schriftliche Erwähnung des Dorfes in einer Quelle stammt jedoch aus dem Jahr 1357. Gegründet wurde sie im 13. Jahrhundert von Petr ze Skalice. Der Sage nach ließ Bartoloměj Svatoň die hiesige Feste im Jahr 1009 oder 1020 errichten. Im Jahr 1715 wurde an der Quelle eine hölzerne Jungfrau Maria aufgestellt, was zur Entstehung eines Wallfahrtsortes führte. Ende des 18. Jahrhunderts entdeckte man östlich der Gemeinde Steinkohlevorkommen. Im Jahr 1826 teilte sich die Gemeinde in Velké und Malé Svatoňovice. Markoušovice wurde der Gemeinde im Jahr 1976 angegliedert, und Wappen samt Flagge erhielt die Gemeinde am 29. Mai 2007.
Sehenswürdigkeiten
Dort, wo sich die Wege in Richtung Úpice und Trutnov teilen, steht die Feste von Svatoňovice, und über der Gemeinde die Kapelle des heiligen Wenzel. Auf dem Gemeindegebiet gibt es ein Denkmal für die Opfer beider Weltkriege, außerdem wächst hier eine denkmalgeschützte Linde. Das Feuerwehrmuseum wurde im Jahr 2002 in einem ehemaligen Laden eröffnet. In der Umgebung finden Sie außerdem Pomník obětem fašismu (0,9 km Luftlinie), die Madonna und Hornický památník (bis 1,5 km), Sousoší Josefa a Karla Čapkových (1,5 km) sowie Dům bratří Čapků (2,6 km). Nördlich des Dorfes liegt das Naturdenkmal Žaltman.
Ausflüge und Ausgangspunkte
Auf dem Berg Žaltman (740 m ü. M.), dem höchsten Punkt der Jestřebí hory, stehen ein Aussichtsturm und Bunkerlinien der tschechoslowakischen Befestigung. Weitere Ziele in der Umgebung sind Čížkovy kameny (4,6 km Luftlinie), Slavětínská rozhledna und Markoušovická rozhledna (beide 5 km) oder die Blockhausbefestigungen T-S 43 (5,1 km) und T-S 44 (5,5 km). Bis 3,7 km Luftlinie entfernt liegt auch Muzeum zemědělské techniky.
Für Familien mit Kindern
In der Umgebung des Ortszentrums, in einem Umkreis von etwa anderthalb Kilometern, gibt es einen Kinderspielplatz. Für ältere Kinder könnte Muzeum zemědělské techniky interessant sein, das 3,7 km Luftlinie von der Gemeinde entfernt liegt.
Anreise
Am nächsten liegt die Bahnhaltestelle Velké Svatoňovice, etwa 1 km Luftlinie vom Ortszentrum entfernt. Weiter entfernt liegen der Bahnhof Malé Svatoňovice und die Haltestelle Suchovršice, beide etwa 1,6 km Luftlinie entfernt. In der Nähe des Ortszentrums, in einem Umkreis von etwa anderthalb Kilometern, befinden sich die Bushaltestellen Velké Svatoňovice, škola, pomník, pod kopečkem, Horní Valy, Valy und die Bahnhaltestelle, dazu Malé Svatoňovice, Polytex.
Aktuelle Verbindungen: IDOS
Den Text haben wir mit eigenen Worten auf Grundlage geprüfter Quellen verfasst — Quellenverzeichnis.
Wetter jetzt
Aktuelles Wetter wird geladen…
Veranstaltungen in der Umgebung
Aus den Gemeindekalendern, wöchentlich aktualisiert. Bitte prüfen Sie den Termin beim Veranstalter.
Veranstaltungen werden geladen…
Alle Veranstaltungen in der Umgebung →
Gemeindekalender: Malé Svatoňovice · Batňovice · Chvaleč
Nächstgelegene Lifte und Seilbahnen
Lifte: © Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL), Stationshöhen von Mapy.com. Betrieb und Skipasspreise prüfen Sie bitte auf der Website des Skigebiets. Pisten in der Umgebung →
Langlaufen in der Umgebung
Im Umkreis von 5 km um den Ortskern gibt es in OpenStreetMap 8 km Loipen.
So sind die Loipen heute gespurt: Bílá stopa · Winterkarte von Mapy.com · krkonose.eu. Strecken: © Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL). Loipen auf der Karte →
Im Winter
Lawinen und Sicherheit
Oberhalb der Waldgrenze droht im Winter Lawinengefahr, und bei Nebel verirrt man sich leicht. Prüfen Sie vor dem Aufbruch auf die Kämme den Lawinenbericht der Bergwacht. Notruf der Bergwacht: 1210 (aus dem Ausland +420 1210).
Rodeln
In OpenStreetMap ist im Umkreis von 10 km keine Rodelbahn verzeichnet. Fragen Sie in der Touristeninformation oder auf der Website des Skigebiets nach.
Skitouren und Ruhezonen
Skitouren sind im Nationalpark nur auf ausgewiesenen Strecken erlaubt, außerhalb davon sind die Ruhezonen gesperrt. Strecken und Regeln: Verwaltung des Nationalparks Riesengebirge (KRNAP).
Skibusse und Parken
Skibusse verkehren in der Saison zwischen den Parkplätzen und den Skigebieten. Fahrpläne und Bedingungen finden Sie auf den Websites der Skigebiete. Die Parkplätze finden Sie auf der Karte.
Skipässe und Verleihstellen
Preise für Skipässe und Verleih finden Sie auf den Websites der Skigebiete.
Bahnen und Strecken: © Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL).
Sehenswertes in der Umgebung
Dienste, Betriebe und Unterkünfte
Apotheke, Post, Parkplätze, Haltestellen, bestbewertete Restaurants und Unterkünfte laut Google – alles live in der App.
Velké Svatoňovice in der App öffnen →Nachbargemeinden
Quellen
Den Text haben wir mit eigenen Worten verfasst, ausschließlich anhand der Fakten, die diese Quellen nennen:
- Wikipedie (cs) – Velké Svatoňovice (abgerufen am 30. 10. 2026)
- Wikipedia (de) – Velké Svatoňovice (abgerufen am 30.10.2026)
- Über unsere Gemeinde – Velké Svatoňovice (abgerufen am 30. 10. 2026)
- Älteste Geschichte – Velké Svatoňovice (abgerufen am 30. 10. 2026)
- OpenStreetMap – Verkehr und Orte für Familien bei der Gemeinde Velké Svatoňovice (abgerufen am 31. 10. 2026)
- Wikidata – Velké Svatoňovice (abgerufen am 30.10.2026)