Miejscowość · Karkonosze · 370 m n.p.m.
Velké Svatoňovice
Velké Svatoňovice to wieś w powiecie Trutnov w kraju hradeckim, zamieszkana przez około 1 200 mieszkańców. Wśród zabytków znajdują się twierdza w Svatoňovicích przy rozdrożu na Úpicę i Trutnov, nad wsią kapliczka św. Wacława oraz Feuerwehrmuseum, otwarte w 2002 roku w dawnym sklepie. Pomnik przyrody Žaltman leży na północ od wsi. Wieś leży dziewięć kilometrów na południowy wschód od Trutnova, na wysokości 394 m n.p.m., na wschodnim skraju Podgórza Karkonoskiego, nad potokiem Markoušovický potok, u podnóża Jestřebích hor. Najbliższe sąsiednie miejscowości to Malé Svatoňovice (1,5 km w linii prostej), Batňovice (1,7 km) i Úpice (2,3 km). Spośród zabytków w okolicy warto wspomnieć Pomník obětem fašismu (0,9 km) i Sousoší Josefa a Karla Čapkových (1,5 km).
Z historii
Wieś jest wspominana już w roku 1260, jednak pierwsza pisemna wzmianka o niej w źródle pochodzi z roku 1357. Założył ją w 13 wieku Petr ze Skalice. Według legendy Bartoloměj Svatoň zbudował tutejszą twierdzę w roku 1009 lub 1020. W roku 1715 przy źródle umieszczono drewnianą figurę Panny Marii, co dało początek miejscu pielgrzymkowemu. Pod koniec 18 wieku odkryto na wschód od wsi złoża węgla kamiennego. W roku 1826 wieś podzieliła się na Velké i Malé Svatoňovice. Markoušovice zostały włączone do wsi w roku 1976, a herb i flagę wieś otrzymała 29 maja 2007.
Co zobaczyć
Tam, gdzie drogi rozchodzą się w kierunku Úpice i Trutnov, stoi twierdza w Svatoňovicích, a nad wsią kapliczka św. Wacława. Na terenie gminy znajduje się pomnik ofiar obu wojen światowych i rośnie pomnikowa lipa. Feuerwehrmuseum zostało otwarte w roku 2002 w dawnym sklepie. W okolicy znajdują się ponadto Pomník obětem fašismu (0,9 km w linii prostej), Madona i Hornický památník (do 1,5 km), Sousoší Josefa a Karla Čapkových (1,5 km) oraz Dům bratří Čapků (2,6 km). Na północ od wsi leży pomnik przyrody Žaltman.
Wycieczki i punkty wypadowe
Na wzgórzu Žaltman (740 m), najwyższym punkcie Gór Jestřebí, stoi wieża widokowa i znajdują się tu bunkrowe linie czechosłowackich fortyfikacji. Spośród innych celów w okolicy są to Čížkovy kameny (4,6 km w linii prostej), Slavětínská rozhledna i Markoušovická rozhledna (oba 5 km) oraz zrębowe fortyfikacje T-S 43 (5,1 km) i T-S 44 (5,5 km). W odległości do 3,7 km w linii prostej jest także Muzeum zemědělské techniky.
Dla rodzin z dziećmi
W okolicy centrum wsi, w promieniu około półtora kilometra, jest jeden plac zabaw dla dzieci. Dla starszych dzieci może być ciekawe Muzeum zemědělské techniky, które leży 3,7 km w linii prostej od wsi.
Jak tu dojechać
Najbliżej jest przystanek kolejowy Velké Svatoňovice, około 1 km w linii prostej od centrum wsi. Dalej leżą stacja kolejowa Malé Svatoňovice i przystanek Suchovršice, oba około 1,6 km w linii prostej. W pobliżu centrum wsi, w promieniu około półtora kilometra, są przystanki autobusowe Velké Svatoňovice, škola, pomník, pod kopečkem, Horní Valy, Valy i przystanek kolejowy, a także Malé Svatoňovice, Polytex.
Aktualne połączenia: IDOS
Tekst napisaliśmy własnymi słowami na podstawie sprawdzonych źródeł — lista źródeł.
Pogoda teraz
Wczytywanie aktualnej pogody…
Wydarzenia w okolicy
Z kalendarzy gmin, aktualizowane co tydzień. Termin warto potwierdzić u organizatora.
Wczytywanie wydarzeń…
Wszystkie wydarzenia w okolicy →
Kalendarze gmin: Malé Svatoňovice · Batňovice · Chvaleč
Najbliższe wyciągi i koleje linowe
Wyciągi: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL), wysokości stacji Mapy.com. Informacje o działaniu i cenach karnetów znajdą Państwo na stronie ośrodka. Trasy zjazdowe w okolicy →
Narty biegowe w okolicy
W promieniu 5 km od centrum miejscowości w OpenStreetMap znajduje się 8 km tras biegowych.
Jak dziś wyglądają trasy po przygotowaniu: Bílá stopa · mapa zimowa Mapy.com · krkonose.eu. Trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL). Narty biegowe na mapie →
Zimą
Lawiny i bezpieczeństwo
Powyżej granicy lasu zimą zagrażają lawiny, a podczas mgły łatwo zabłądzić. Przed wyjściem na grzbiety sprawdź prognozę lawinową Służby Górskiej. Numer alarmowy Służby Górskiej: 1210 (z zagranicznego numeru +420 1210).
Sanki
W OpenStreetMap nie mamy tu w promieniu 10 km żadnego toru saneczkowego. Warto zapytać w informacji turystycznej lub na stronie ośrodka.
Skituring i strefy ciszy
Skituring w parku narodowym jest dozwolony tylko na wyznaczonych trasach, a strefy ciszy poza nimi są zamknięte. Trasy i zasady: Správa KRNAP.
Skibusy i parkingi
Skibusy kursują w sezonie między parkingami a ośrodkami. Rozkłady jazdy i warunki podają ośrodki na swoich stronach. Parkingi znajdziesz na mapie.
Karnety i wypożyczalnie
Ceny skipassów i wypożyczalnie podają ośrodki na swoich stronach.
Tory i trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL).
Ciekawostki w okolicy
Usługi, lokale i noclegi
Apteka, poczta, parking, przystanki, najwyżej oceniane restauracje i noclegi według Google — wszystko na żywo w aplikacji.
Otwórz Velké Svatoňovice w aplikacji →Sąsiednie miejscowości
Źródła
Tekst napisaliśmy własnymi słowami, opierając się wyłącznie na faktach podanych w tych źródłach:
- Wikipedia (cs) – Velké Svatoňovice (pobrano 30. 10. 2026)
- Wikipedia (de) – Velké Svatoňovice (pobrano 30. 10. 2026)
- O naší obci – Velké Svatoňovice (pobrano 30. 10. 2026)
- Nejstarší historie – Velké Svatoňovice (dostęp: 30. 10. 2026)
- OpenStreetMap – komunikacja i miejsca dla rodzin w okolicy miejscowości Velké Svatoňovice (pobrano 31. 10. 2026)
- Wikidata – Velké Svatoňovice (dostęp: 30.10.2026)