Miasto · Karkonosze · 357 m n.p.m.
Úpice
Úpice należy do miast powiatu trutnowskiego w Kraju Hradeckim. Leży na podgórzu karkonoskim nad rzeką Upą, a do jego osobliwości należą zabytkowy ratusz z Muzeum Miejskim i galerią oraz Dřevěnka przy ulicy Žižkova, narodowy zabytek kultury. Od Trutnova do Úpice jest około 14 km na południowy wschód, od Náchodu około 20 km na północny zachód, a centrum leży na wysokości 352 m. W promieniu pół kilometra w linii prostej od centrum znajdą Państwo Dům bratří Čapků, Památník obětem války oraz grupę rzeźbiarską Trójcy Przenajświętszej. Muzeum zemědělské techniky jest oddalone od centrum o 1,8 km.

Z historii
Początki Úpice sięgają mniej więcej 11 wieku, kiedy przy brodzie przez rzekę powstała stacja na szlaku handlowym. Około roku 1270 zaczęto budować zamek Vízmburk, a Úpice otrzymała status miasteczka targowego. Miasteczko miało przywileje targowe, prawo pobierania cła od mostu oraz własną wagę i miarę. W mieście przez 17 lat mieszkali później bracia Čapkowie, pisarze. Ratusz odwiedził 11 lipca 1926 prezydent Tomáš Garrigue Masaryk.
Co zobaczyć
Na placu T. G. Masaryka stoją kościół świętego Jakuba Większego i zabytkowy ratusz, w którym mieszczą się Městské muzeum i galeria. Przy ulicy Žižkova znajdą Państwo Dřevěnkę, narodowy zabytek kultury. Przy teatrze Aloisa Jiráska stoi kaplica świętego Michała, a przy Březinově stezce grupa figur Trójcy Przenajświętszej. W parku w pobliżu ratusza rośnie pomnikowy jesion. W promieniu 0,5 km w linii prostej od centrum znajdują się także Dům bratří Čapků i Památník obětem války. W mieście działa również obserwatorium astronomiczne zajmujące się badaniem Słońca.
Wycieczki i punkty wypadowe
Od Úpice można wybrać się do Muzeum Techniki Rolniczej, które leży w linii prostej 1,8 km od centrum. Około 3 km dalej znajduje się Pomník obětem fašismu, a nieco dalej Hornický památník, Madona i grupa rzeźb Josefa i Karla Čapków. Dalej, około 5,8 km w linii prostej, są Čížkovy kameny, atrakcja turystyczna.
Dla rodzin z dziećmi
Dla rodzin z dziećmi jest tu Městské muzeum i galeria na rynku oraz muzeum techniki rolniczej w okolicy. W mieście działają także teatr Aloisa Jiráska i kino Mír.
Jak tu dojechać
Najbliższym przystankiem kolejowym jest Suchovršice, oddalony od centrum w linii prostej o 2,3 km. W promieniu około 1,5 km od centrum znajduje się kilka przystanków autobusowych, między innymi przystanek w wąwozie oraz przystanki przy mostach i pod miastem. Samochód można zaparkować na parkingu przy sklepie Melichar, około 0,4 km od centrum.
Aktualne połączenia: IDOS
Tekst napisaliśmy własnymi słowami na podstawie sprawdzonych źródeł — lista źródeł.
Pogoda teraz
Wczytywanie aktualnej pogody…
Wydarzenia w okolicy
Z kalendarzy gmin, aktualizowane co tydzień. Termin warto potwierdzić u organizatora.
Wczytywanie wydarzeń…
Wszystkie wydarzenia w okolicy →
Kalendarze gmin: Batňovice · Malé Svatoňovice · Chvaleč
Najbliższe wyciągi i koleje linowe
Wyciągi: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL), wysokości stacji Mapy.com. Informacje o działaniu i cenach karnetów znajdą Państwo na stronie ośrodka.
Narty biegowe w okolicy
W promieniu 5 km od centrum miejscowości w OpenStreetMap znajduje się 1 km tras biegowych.
Jak dziś wyglądają trasy po przygotowaniu: Bílá stopa · mapa zimowa Mapy.com · krkonose.eu. Trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL). Narty biegowe na mapie →
Zimą
Lawiny i bezpieczeństwo
Powyżej granicy lasu zimą zagrażają lawiny, a podczas mgły łatwo zabłądzić. Przed wyjściem na grzbiety sprawdź prognozę lawinową Służby Górskiej. Numer alarmowy Służby Górskiej: 1210 (z zagranicznego numeru +420 1210).
Sanki
W OpenStreetMap nie mamy tu w promieniu 10 km żadnego toru saneczkowego. Warto zapytać w informacji turystycznej lub na stronie ośrodka.
Skituring i strefy ciszy
Skituring w parku narodowym jest dozwolony tylko na wyznaczonych trasach, a strefy ciszy poza nimi są zamknięte. Trasy i zasady: Správa KRNAP.
Skibusy i parkingi
Skibusy kursują w sezonie między parkingami a ośrodkami. Rozkłady jazdy i warunki podają ośrodki na swoich stronach. Parkingi znajdziesz na mapie.
Karnety i wypożyczalnie
Ceny skipassów i wypożyczalnie podają ośrodki na swoich stronach.
Tory i trasy: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL).
Ciekawostki w okolicy
Usługi, lokale i noclegi
Apteka, poczta, parking, przystanki, najwyżej oceniane restauracje i noclegi według Google — wszystko na żywo w aplikacji.
Otwórz Úpice w aplikacji →Sąsiednie miejscowości
Źródła
Tekst napisaliśmy własnymi słowami, opierając się wyłącznie na faktach podanych w tych źródłach:
- Wikidata – Úpice (dostęp: 30.10.2026)
- Wikipedia (cs) – Úpice (pobrano 30. 10. 2026)
- OpenStreetMap – komunikacja i miejsca dla rodzin w okolicy miejscowości Úpice (pobrano 31. 10. 2026)