DECZ ČeskyPL PolskiDE Deutsch
App öffnen

Gemeinde · Riesengebirge · 429 m ü. M.

Malé Svatoňovice

Malé Svatoňovice ist eine Gemeinde im Bezirk Trutnov (Trautenau) und vor allem als Geburtsort des Schriftstellers Karel Čapek bekannt. In seinem Geburtshaus am Marktplatz befindet sich das Museum der Brüder Čapek, an der Kirche steht eine Skulpturengruppe der beiden Brüder. Die Gemeinde liegt unterhalb des Gebirges Jestřebí hory im Einzugsgebiet der Aupa, etwa 441 Meter über dem Meeresspiegel, und ist 11 Kilometer östlich von Trutnov entfernt. In der Umgebung finden Sie Madona und Hornický památník, die vom Ortszentrum in der Luftlinie etwa 0,2 km entfernt sind, außerdem Pomník obětem válek (0,3 km) und Pomník obětem fašismu (0,7 km). Die nächstgelegenen Gemeinden sind Velké Svatoňovice, von denen Sie 1,5 km trennen.

Malé Svatoňovice
Foto: Michal Louč, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Aus der Geschichte

Die älteste schriftliche Nachricht über das Dorf stammt aus dem Jahr 1357. Nach dem Jahr 1715 entstand hier ein Wallfahrtsort: Der Bauer Václav Šrejber hängte eine Statue der Jungfrau Maria an einen Kirschbaum über einer Quelle. Im Jahr 1731 wurde die Quelle ummauert und eine Kapelle angebaut, und ein Jahr später, 1732, entstand eine gestaltete Quellanlage mit Heilwasser. Die im Barockstil erbaute Kirche der Sieben Freuden der Jungfrau Maria stammt aus dem Jahr 1734. Der Erbstollen Xaver wurde bereits im Jahr 1800 eröffnet, und im Jahr 1826 teilte sich die ursprüngliche Gemeinde Svatoňovice in Malé und Velké Svatoňovice. Im Jahr 1878 wurde in der Gemeinde die erste Brikettfabrik in Böhmen fertiggestellt. In Svatoňovice wurde auch ein Wasserkurbad errichtet, woran zusammen mit dem Kohlebergbau auch das Gemeindewappen mit dem entwurzelten Kirschbaum und sieben Quellen erinnert. Dieses erhielt die Gemeinde durch Entscheidung des Vorsitzenden der Abgeordnetenkammer vom 11. Mai 2006.

Sehenswürdigkeiten

Am Platz K. Čapka 147 finden Sie das Museum der Brüder Čapek, das im Geburtshaus von Karel Čapek untergebracht ist und im Jahr 1946 gegründet wurde. Dazu gehört die Wohnung, in der der Schriftsteller geboren wurde. An der Kirche steht die im Juni 1969 enthüllte Skulpturengruppe der Brüder Čapek, in der Nähe befinden sich auch Madona und Hornický památník. Wer sich für die Bergbauvergangenheit interessiert, wird die Ausstellung von Grubenmaschinen interessant finden. Der Mariánský sad (Marienhain) hat einen Kreuzweg und sieben Kapellen, die der Jungfrau Maria der Sieben Freuden gewidmet sind. In der Gemeinde gibt es auch eine Kapelle, in der sich in einer Araukarit-Grotte die Statue der Jungfrau Maria von Lourdes befindet. Über der Gemeinde steht der Aussichtsturm Žaltman und entlang des Weges dorthin eine Reihe von Bunkern (řopíky) der tschechoslowakischen Befestigung.

Ausflüge und Ausgangspunkte

Von der Gemeinde sind es Luftlinie 5,3 km zum Aussichtsturm Slavětínská rozhledna, zum Aussichtspunkt Markoušovická rozhledna und zur Blockhütte T-S 43. Srub T-S 44 ist Luftlinie 5,8 km entfernt und Čížkovy kameny 5,7 km. In einer Entfernung von 5,1 km liegt Muzeum zemědělské techniky. Näher, direkt oberhalb der Gemeinde, steht der Aussichtsturm Žaltman.

Für Familien mit Kindern

Für Kinder gibt es in der Gemeinde einen Spielplatz, der höchstens 1,5 km vom Ortszentrum entfernt ist. Familien können auch das Museum der Brüder Čapek oder den Aussichtsturm Žaltman und die Bunker (řopíky) entlang des Wegs dorthin besuchen.

Anreise

In der Gemeinde gibt es den Bahnhof Malé Svatoňovice an der Strecke 032 von Jaroměř nach Trutnov. Er liegt Luftlinie 0,5 km vom Ortszentrum entfernt. Weitere Haltestellen sind Velké Svatoňovice (2,1 km) und Rtyně v Podkrkonoší (2,6 km). Mit dem Bus erreichen Sie die Haltestellen J. Masaryka, u železniční stanice, na odbočce Kyselá hora und u Polytexu, alle in Malé Svatoňovice.

Aktuelle Verbindungen: IDOS

Den Text haben wir mit eigenen Worten auf Grundlage geprüfter Quellen verfasst — Quellenverzeichnis.

Wetter jetzt

Aktuelles Wetter wird geladen…

Veranstaltungen in der Umgebung

Aus den Gemeindekalendern, wöchentlich aktualisiert. Bitte prüfen Sie den Termin beim Veranstalter.

Veranstaltungen werden geladen…

Alle Veranstaltungen in der Umgebung →

Gemeindekalender: Malé Svatoňovice · Batňovice · Chvaleč

Nächstgelegene Lifte und Seilbahnen

Lifte: © Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL), Stationshöhen von Mapy.com. Betrieb und Skipasspreise prüfen Sie bitte auf der Website des Skigebiets. Pisten in der Umgebung →

Langlaufen in der Umgebung

Im Umkreis von 5 km um den Ortskern gibt es in OpenStreetMap 8 km Loipen.

So sind die Loipen heute gespurt: Bílá stopa · Winterkarte von Mapy.com · krkonose.eu. Strecken: © Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL). Loipen auf der Karte →

Im Winter

Lawinen und Sicherheit

Oberhalb der Waldgrenze droht im Winter Lawinengefahr, und bei Nebel verirrt man sich leicht. Prüfen Sie vor dem Aufbruch auf die Kämme den Lawinenbericht der Bergwacht. Notruf der Bergwacht: 1210 (aus dem Ausland +420 1210).

Rodeln

In OpenStreetMap ist im Umkreis von 10 km keine Rodelbahn verzeichnet. Fragen Sie in der Touristeninformation oder auf der Website des Skigebiets nach.

Skibusse und Parken

Skibusse verkehren in der Saison zwischen den Parkplätzen und den Skigebieten. Fahrpläne und Bedingungen finden Sie auf den Websites der Skigebiete. Die Parkplätze finden Sie auf der Karte.

Skipässe und Verleihstellen

Preise für Skipässe und Verleih finden Sie auf den Websites der Skigebiete.

Bahnen und Strecken: © Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL).

Sehenswertes in der Umgebung

Dienste, Betriebe und Unterkünfte

Sie haben hier einen Betrieb? Werden Sie Partner →

Nachbargemeinden

Quellen

Den Text haben wir mit eigenen Worten verfasst, ausschließlich anhand der Fakten, die diese Quellen nennen: