🏰 Zabytek · przy miejscowości Karpacz
Dla Józefa Odrowąża-Pieniążka
Jest to tablica epitafijna upamiętniająca Józefa Odrowąża-Pieniążka, która wisi w kaplicy św. Wawrzyńca na Śnieżce. Tablicę kazało wykonać jego rodzeństwo, a tekst jest dwujęzyczny, polsko-niemiecki. W kaplicy jest to jedyna tablica epitafijna. Napis głosi, że Józef nigdy już nie wrócił do ojczyzny. Tablica znajduje się obecnie na bocznej ścianie po prawej stronie od kamiennego krzyża, tuż za wejściem. Stoi tam w głębokim cieniu, więc jest prawie niewidoczna i warto jej poszukać celowo.
Z historii
Józef Odrowąż-Pieniążek, student z Warszawy, odwiedził kaplicę latem 1828, kiedy służyła jako schronienie dla odwiedzających okolicę. Potem ruszył dalej i ślad po nim zaginął. Przypuszcza się, że utonął w torfowiskach na Rovni pod Sněžkou na wysokości ok. 1400 m n.p.m., ale jego ciała nigdy nie odnaleziono, więc nie ma pewności. Polska tablica przetrwała pruskie rządy i trudy wojny. Według OpenStreetMap epitafium odnosi się do zaginięcia latem 1829, ale datą powstania jest rok 1828.
Informacje praktyczne
Epitafium znajdą Państwo wewnątrz kaplicy św. Wawrzyńca na Śnieżce, tuż za wejściem, na bocznej ścianie po prawej stronie od kamiennego krzyża. Z powodu głębokiego cienia łatwo je przeoczyć.
Pogoda teraz
Wczytywanie aktualnej pogody…
Oceny odwiedzających
Wczytuję oceny…
Najbliższe wyciągi i koleje linowe
Najbliżej: taśma transportowa
Wyciągi: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL), wysokości stacji Mapy.com. Informacje o działaniu i cenach karnetów znajdą Państwo na stronie ośrodka.
Jak tam dotrzeć
Najbliższe miejscowości w linii prostej. Trasę pieszą, rowerową i samochodową z przewyższeniem i czasem przejazdu obliczy aplikacja Mapy.com — także z parkingiem i schroniskami po drodze.
Co jest w pobliżu
Źródła
Tekst napisaliśmy własnymi słowami, opierając się wyłącznie na faktach podanych w tych źródłach:
- CARPATIA • Zobacz temat - Kuriozalna sytuacja z zabytkowym epitafium na Śnieżce (pobrano 30. 10. 2026)
- OpenStreetMap – Dla Józefa Odrowąża-Pieniążka (pobrano 30.10.2026)
- Lokalizacja: © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL), wpis w OSM


